控方无法出示授权书‧拥翻版碟‧青年无罪

星洲日报‧2010.11.10

（柔佛‧新山10日讯）一名被控拥有79张翻版电视连续剧数码光碟的华裔青年，因控方无法出示相关的合法授权书，法官因此宣佈他无需答辩而无罪释放。

25岁的被告郑利金（译音），来自新山福林园。他於2009年12月8日下午1时，在新山宏艺花园的一家商店內，因拥有7套共79张香港无线电视的连续剧光碟，遭贸消局执法官员扣捕。

贸消局援引1987年版权法令41（1）（d）条文將他控上法庭。一旦罪成者，每拥有一张光碟罚款最高2万令吉，或最少2000令吉。

控方在此案中总共传召5名证人出庭供证，其中包括无线电视的代表；郑利金则委任林春信律师抗辩。

在案件审讯的过程中，控方同意有关的呈堂证物，都属於商店业者所拥有，不过，控方却不能证明被告受僱於该家商店。

此外，控方也无法出示相关的无线合法授权书。在这情况下，法官阿兹兰宣佈判被告无需答辩情况下无罪释放。