余德华国会议员于麻坡国会选区联委会周年晚宴演讲词

你现在才来向麻坡人大大声讲『老厝，我回来了』，是不是要告诉麻坡人，在这之前你都不在家？那，这两年半来，你去了哪裡？

我党策略局主任吉祥同志，雪州议长章钦同志，柔州主席程豪同志，全国社青团长兆福同志，啊大会主席思伟同志，麻坡的民众，记者们，晚上好！

看到今晚人山人海，小弟知道，人民还有理想，行动党还有希望，民联还有机会进军布城，执政中央！因为有大家的支持，小弟才有今天，麻坡行动党才有今天。因为民主行动党不分种族，不分宗教，不分你我，坚持理想，才得到人民的支持。明年的今天，如果举行大选，让民主行动党进入布城，让民联执政中央，【闽：大家说，好不好？】咦，好像只有前面的人讲好，后面的人好像没有反应。没关係，小弟再问大家一次，让民主行动党做政府，让民联做政府，大家说，好不好？

好，谢谢大家。

今晚的宴会中，小弟会像往年一样，趁这个机会向大家报告一下，小弟在国会中做了什麽。

首先，一个好消息是，柔佛州政府已经着手申请拨款，以便把麻坡游泳池列入第十大马计划中。麻坡游泳池曾经是麻坡人的骄傲，在7，80年代，麻坡是柔佛州少数几个有设立公共游泳池的县。因此，小弟在08年尾就有计划，希望政府能够重新装修这个游泳池。到了09年的财政预算桉，小弟正式向联邦政府提出这个建议。

小弟记得，为了这个建议，小弟由早站到晚，到了晚上十点多,才有机会发表演讲。小弟也特地印了一张海报，希望加强部长的印象，能够关注这个课题。媒体注意到这件事，不是小弟在国会中的演讲，因为小弟的马来话很烂。小弟的马来文，就连小弟的补习老师听了也很难过，所以国会记者应该不知道小弟在讲什麽。

在演讲完了之后，小弟把海报放在椅子后面，然后就回旅店了。第二天，有一位记者注意到，小弟昨晚在国会中展示过海报，所以就叫小弟拿出来给他拍照。那天真的很巧，刚好，小弟看到当时的房屋与地方政府部长江作汉，所以就顺便拿去给他老人家看看，要他注意一下这件事。可是江作汉看到小弟就像【闽：看到鬼】，一下子就跑掉了。可能小弟长得很抱歉，不够【闽：缘投】，所以江作汉看到小弟就像看到鬼一样，脸黑黑跑掉了。当时，首相署部长纳兹理刚好在小弟旁边开记者招待会，他看到小弟拿了一张大海报，觉得很好奇，因为在国会中没有人像小弟那样，拿了一张大海报到处问部长问题的。纳兹理很大方，因为那张海报很大，所以他帮我拿一边，小弟拿另外一边，站住给记者拍照，就这样，这个课题才上了报纸。

上个月，在我们柔佛州主席巫程豪医生的协助下，州政府终于开始向联邦政府申请拨款，并把游泳池的重建列入第十大马计划。

接着，小弟要和大家谈谈巴口垃圾场的课题。

3月26号，小弟在国会进行最高元首办论环节中，向房屋与地方政府部办论有关巴口益华村垃圾场的问题。当时，房屋与地方政府部副部长拉津奥兹回答给小弟的答桉是，巴口垃圾场将在巴莪新港的垃圾场建好后才关闭，这还需要2,3年的时间。几天后，4月1号，我们的柔佛州务大臣阿都干尼来到麻坡，他说，巴口的垃圾场将在6月份进行局部的关闭工作。

小弟很纳闷，为什麽两个长官给的答桉自相矛盾。根据小弟的了解，建好巴莪的垃圾场确实需要2，3年，这是不是表示我们的州务大臣，在4月1号的愚人节，开了我们麻坡人一个不好笑的笑话？

小弟认为，下一季的国会。小弟有义务邀请新官上任三把火的新房屋与地方政府部长曹智雄，来我们巴口过夜。你们说,，好不好？

小弟相信，巴口的村民一定很高兴，因为曹部长可以和巴口人一起品嚐垃圾场的新鲜空气！巴口垃圾场从30年前的一个废矿湖，到现在最少4层楼的高度。所装的垃圾，其实比 Bukit Bakri 还高，国阵政府迟迟不解决垃圾场的问题，难道要把 Bukit Bakri 取名为 Bukit Sampah 才来解决垃圾场的问题？

本来，巴口垃圾场已经讲好在2008年关闭。现在垃圾场满了，可是国阵还要继续丢垃圾，还丢到满地都是。每次垃圾场大火，村民问小弟，我们的村长谢家团在哪里？难道巴口东西村隔着一条海，东村村长谢家团要游3天3夜的泳,才能游到益华村吗？这一点就不像我们的文打烟州议员魏忠贤同志了，他是有求必到。

在农历新年之前，‘立刻停止使用巴口垃圾场工委会’有呈交备忘录，但是当时国会还没有召开，因此小弟先把备忘录交给麻坡巿议会主席阿都华合。但是，阿都华合突然不来。我们只好把备忘录交给柔佛州大臣特别事务官李俊佣。可是，后来他们说什么？他们说我们没有按照程序提呈备忘录，因此他们不接受。

小弟很奇怪，益华村垃圾场的拥有权是州政府，管理是联邦政府。现在州政府和联邦政府都是国阵。难道马华不是国阵的一分子吗？还是马华当家不当权？到底这52年来，马华在干什麽？

在上一季的国会中，小弟也提出为麻坡关圣宫醒狮团设立地标的课题。

麻坡关圣宫是麻坡人的骄傲，它不但为国争光，还为我们拿下了33次的世界冠军。小弟现在说的是世界冠军，不是麻坡冠军，不是全马冠军，不是kampung冠军，是世界冠军，而且有33次这麽多。麻坡关圣宫的卓越表现是需要嘉奖的，就连柔佛州务大臣也建议要做个地标加以表扬。小弟在国会提出这个课题后，我们的文化部长说，麻坡关圣宫的表现值得表扬，要建地标可以，建在你自己的地上囉。部长这样讲，就好像爸爸对儿子说：儿子，你年年考第一名，我们全家都觉得很有面子，我要奖励你，你拿你自己的钱去买礼物吧！

国阵政府说我们的关圣宫做的很好，为国争光，说了一大堆，可是最后他说：你最好把地标建在你自己的地上，不要建在政府的地上。大家想想，有人这样说话的吗？人家为国争光，你作为政府，就应该拨出一块地，出钱做一个地标，用来表扬，同时给外地人知道麻坡有世界第一的醒狮团才对。可是国阵政府不知道在怕什麽，鬼鬼祟祟的叫我们的麻坡醒狮团，把地标建在关圣宫自己的庙地内。难道，国阵政府不是应该在市区找个明显的地点，把地标建在那裡吗？小弟觉得，这个地标可以建在两个地点，第一是在麻桥下来的大钟楼，第二是建在黄金丹戎广场，这两个地点最适合了。

小弟向大家承诺，继续在国会中跟进这个课题。

刚才小弟讲的这三件事中，大家有没有发现什麽？

在游泳池的课题中，马华部长江作汉不但放着自己部门中的事不理，还需要等一个巫统部长来帮忙，把这件事带出来给大家注意。在垃圾场的课题中，我们的马华为什么允许垃圾场运作了整整30年？在醒狮团地标的课题中，马华部长又做了什麽？建不建地标全都在市议会的管辖下，为什麽地标课题还没有结果？就敢敢拉布条说：『老厝，我回来了！』马华在柔佛州是执政党，麻坡市议会中马华是有份的，这张布条是不是在说，从三〇八到现在的两年半中，马华市议员都在睡觉？你现在才来向麻坡人大大声讲『老厝，我回来了』，是不是要告诉麻坡人，在这之前你都不在家？那，这两年半来，你去了哪裡？

小弟问问大家，如果你的名字叫黄明志，小弟把你的姓叫错了，叫成翁明志，你会介意吗？你们当然不介意，黄明志就很难讲了。

我们华人有一句话：行不改名、坐不改姓。所以，名字对我们来说是非常非常重要的。小弟接到一些投诉，那是有关国民登记局的课题。有些家长投诉，他们刚出生的小孩，在申请报生纸时，登记局官员禁止他们在报生纸上写中文名。

小弟检查了我国的法令，发现并没有这样的事，而且国会三月份在给我的答桉也是这样，因此，我们华人有权力在报生纸上填写中文姓名，这是法令上有注明的。所以，请大家转告你们的亲朋戚友，如果登记局的官员跟你们说，不能在报生纸上填写中文名，你可以记下那个官员的名字，然后交给小弟，小弟会亲自去问这名官员的主管，问他是不是想当法国人?为什么说法国人呢？因为拿破崙是法国人。所以小弟要问这些官员，是不是不想当公务员，想去法国当小拿破崙了？

小弟有注意到，我们华人的中文名字在我国是不受承认的，因为我们的官方语言是马来文，所以你可以改你的中文名，政府是不当一回事的。可是，问题就出在这裡。小弟就在国会中举出一个很简单的例子：

马华的前总会长翁诗杰的马来文名是什麽？他叫Ong Tee Kiang。

马华的另一名前总会长黄家定的马来文是什麽？他叫Ong Ka Ting。

翁诗杰姓翁，是海南人；黄家定姓黄，是福建人。他们的籍贯完全不同。可是他们的马来文姓名，翁诗杰和黄家定成了一家人，都姓ONG。所以，小弟觉得，应该为我们华人争取在IC上加入中文姓名，以免许多年后，我们全部都叫ONG，连自己姓什麽都不知道。而小弟在研究法令时也发现，内政部长可以使用他的权力，在我们的身份证中增加一个栏位，让那些不是使用马来文等拉丁文作为母语母文书写的族群，可以根据自己的母文，把名字写在上面。

内政部副部长，马华的李志亮回答说，没有必要修改条律，因为从我们英文名字，就可以知道籍贯了。小弟不知道李志亮在讲什麽，难道，他能够由ONG这个字，知道他们的老总是姓黄，姓翁，还是姓蔡吗？

后来，他还亮出巫统的拿手好菜：宪法中的152条第（1）款。

小弟【闽：读书少，识字不多】，可是小弟知道这个152条在讲什麽。首先，宪法中说马来文是国家语言，可是必须符合两个条件。第一：任何人不应禁止或阻止使用（除官方用途外）、或教授、或学习任何其他语文，第二：不得影响联邦政府或州政府的权利，去维护和扶助联合邦内任何其他民族语文的使用与学习。

这表示什麽？政府其实有义务和权利去维护其他民族母语的使用。而修改法令，让中文或其他不是马来文等拉丁文的民族，将姓名写在身份証上，是我们的基本权力!糟糕的是，跟小弟说，中文名字不需要放在身份证上的，不是别人，是马华的副部长。小弟今天争取的是一个人民最基本的东西，就是把你我的中文名字写在身份证上，那是人民最基本的权利，让自己拥有使用母语的权力，这包括把名字写在身份証上！

可是那个自称代表华人的马华，却连自己的名字都不承认，也假装不知道，那我们还能指望马华，能为华社做什麽？多一家赌场？多几家赌球执照？最后，马华是不是还要为我们华社争取多几家妓院？还是鸦片馆？