KUALA LUMPUR, Nov 30 (Bernama) -- The Consumer Protection Act 1999 will be amended to cover purchases made through electronic transaction, said Domestic Trade, Cooperative and Consumerism Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.
The proposed amendment entails the setting up of a committee to monitor advertisements in efforts to curtail misleading advertisements, he said when winding-up debated on the ministry's supply bill at the Dewan Rakyat Monday.
He was responding to a call from Hamim Samuri (BN-Ledang) for the act to be amended to curtail misleading advertisements.
Ismail Sabri said the draft of the bill was being scrutinised before it would be submitted to the Attorney General's Chambers for tabling in parliament in March next year.
To a question from Dr Tan Seng Giaw (DAP-Kepong) on unethical business practices including in the pharmaceutical sector, he said Section 2(2)(f) of the Consumer Protection Act 1999 did not cover healthcare provided by professionals or health centres.
It falls under the Pharmaceutical Bureau of the Health Ministry, he said, adding that, however the Domestic Trade, Cooperative and Consumerism Ministry would submit complaints to the bureau.
To a question from Er Teck Hwa (DAP-Bakri), he said the amendment to the Consumer Protection Act would ensure that consumers could seek redress through the Tribunal for Consumer Claims.
In another development, he said the contracts of 1,464 price monitoring officers would end in March next year and the ministry had sought the cabinet's approval to extend their services until the end of the year.
"Although there were calls for them to be absorbed as permanent staff, the matter is under the jurisdiction of the Public Service Department," he added.
Monday, 30 November 2009
麻坡陆路交通局失火
今天凌晨1时半，火神找上位于新加望路的麻坡陆路交通局，造成Block A楼上，全部毁于火海中，楼下则是因消防员防止火势蔓延，而将楼下办事处淋湿，导致今天陆路交通局“停业”一天，起火原因不明。
该双层建筑楼上主要是行政管理中心、局长办事处、会议室、祈祷室，楼下则是缴还交通执照、车辆割名手续、车辆注册、客户服务中心、报考驾车执照。
这座建筑物于1990年6月7日由当时交通部长YB Dato Seri Dr Ling Liong Sik 主持开幕及启用。
现麻坡市民受促前往昔加末（Segamat）或峇株巴辖（Batu Pahat）陆路交通局处理交通事务，更新执照或缴还路税可前往麻坡邮政局缴交。
PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN RAKYAT MALAYSIA
PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN RAKYAT MALAYSIA
PERTANYAAN : BUKAN LISAN
DARIPADA : TUAN ER TECK HWA [BAKRI]
TARIKH MENERIMA :30-11-2009
NO Soalan : 333
SOALAN
Y.B. TUAN ER TECK HWA [ BAKRI ] minta MENTERI DALAM NEGERI menyatakan bilangan dan statistik warga asing dan pelarian yang memohon dan berjaya mendapatkan kewarganegaraan sejak tahun 2000. Nyatakan bilangan dan statistik warga asing dan pelarian yang masih terkandas di Malaysia sehingga bulan Sept 2009.
JAWAPAN:
Tuan Yang DiPertua,
Saya mengucapkan terima kasih kepada Ahli Yang Berhormat dari Bakri yang mengemukakan pertanyaan.
Kementerian Dalam Negeri telah menerima sejumlah 32,326 permohonan kewarganegaraan dari tahun 2000 sehingga 30 September 2009. Daripada jumlah tersebut, sejumlah 4,020 permohonan telah diluluskan dan dikeluarkan Sijil Warganegara Malaysia.
Melalui rekod Jabatan Imigresen Malaysia pada Jun 2009, jumlah warga asing yang berada di negara ini ialah seramai 12,014,143 orang. Manakala rekod UNHCR pada Ogos 2009 menunjukkan seramai 55,048 orang 'pelarian' yang masih berada di negara ini dan dari jumlah tersebut, 49,311 orang (90%) adalah 'pelarian' Myanmar.
Bernama : Consumer Protection Act To Cover Electronic Transaction
KUALA LUMPUR, Nov 30 (Bernama) -- The Consumer Protection Act 1999 will be amended to cover purchases made through electronic transaction, said Domestic Trade, Cooperative and Consumerism Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.
The proposed amendment entails the setting up of a committee to monitor advertisements in efforts to curtail misleading advertisements, he said when winding-up debated on the ministry's supply bill at the Dewan Rakyat Monday.
He was responding to a call from Hamim Samuri (BN-Ledang) for the act to be amended to curtail misleading advertisements.
Ismail Sabri said the draft of the bill was being scrutinised before it would be submitted to the Attorney General's Chambers for tabling in parliament in March next year.
To a question from Dr Tan Seng Giaw (DAP-Kepong) on unethical business practices including in the pharmaceutical sector, he said Section 2(2)(f) of the Consumer Protection Act 1999 did not cover healthcare provided by professionals or health centres.
It falls under the Pharmaceutical Bureau of the Health Ministry, he said, adding that, however the Domestic Trade, Cooperative and Consumerism Ministry would submit complaints to the bureau.
To a question from Er Teck Hwa (DAP-Bakri), he said the amendment to the Consumer Protection Act would ensure that consumers could seek redress through the Tribunal for Consumer Claims.
In another development, he said the contracts of 1,464 price monitoring officers would end in March next year and the ministry had sought the cabinet's approval to extend their services until the end of the year.
"Although there were calls for them to be absorbed as permanent staff, the matter is under the jurisdiction of the Public Service Department," he added.
-- BERNAMAn
The proposed amendment entails the setting up of a committee to monitor advertisements in efforts to curtail misleading advertisements, he said when winding-up debated on the ministry's supply bill at the Dewan Rakyat Monday.
He was responding to a call from Hamim Samuri (BN-Ledang) for the act to be amended to curtail misleading advertisements.
Ismail Sabri said the draft of the bill was being scrutinised before it would be submitted to the Attorney General's Chambers for tabling in parliament in March next year.
To a question from Dr Tan Seng Giaw (DAP-Kepong) on unethical business practices including in the pharmaceutical sector, he said Section 2(2)(f) of the Consumer Protection Act 1999 did not cover healthcare provided by professionals or health centres.
It falls under the Pharmaceutical Bureau of the Health Ministry, he said, adding that, however the Domestic Trade, Cooperative and Consumerism Ministry would submit complaints to the bureau.
To a question from Er Teck Hwa (DAP-Bakri), he said the amendment to the Consumer Protection Act would ensure that consumers could seek redress through the Tribunal for Consumer Claims.
In another development, he said the contracts of 1,464 price monitoring officers would end in March next year and the ministry had sought the cabinet's approval to extend their services until the end of the year.
"Although there were calls for them to be absorbed as permanent staff, the matter is under the jurisdiction of the Public Service Department," he added.
-- BERNAMAn
Wednesday, 25 November 2009
南马家天下 - 口水文化
科學家說，口水有很多細菌，A型流感也會通過口水傳播。然而小弟還發現，口水形成的文化無所不在。口無遮欄、口沫橫飛、口水直流、口水多過茶等等，無論是政黨還是社團又或是公司內部，這也是一種常見的政治文化吧？權力導致腐敗，絕對的權力又導致絕對的腐敗。正當一個人希望有所發揮時，往往都會遇到一些不可思議的阻礙，阻礙的方式也許是不合作、又或是發揮口水文化，例如散播謠言等等。因此，在這種情況下，解決問題當然是奢談，更讓大家誤以為『政治』，必然是口水戰、骯臟和爭權奪利的。
前述的現象，小弟先前也領略過。例如小弟主辦講座和宴會，選民們受口水文化的波及，被指示不可出席或是參與活動。當然，和執政黨的口水文化比較，資源貧瘠以致沒有口水可流的反對黨，能夠『供華社做反面教材』的畫面較少，賺人熱淚的『最佳男女主角』也往往從缺。
‘之乎者也’的小弟，當然不崇尚口水文化。（這就叫『唾』棄吧？噢，又流口水了）。然而，職業的需要，又不能不‘口沫橫飛’。先前因為被選民多次的訕笑，加上飯碗很重要，本季度的國會，小弟下定決心，一展‘口才’！結果？當然令人沮喪。
到國會上班已有1年半，小弟發現，除了會期的頭幾天，偌大的國會在一般情況下，只有30～50人。而超過5點半后的加班時間，可能只有20來人，普遍的情景也許正如那個口無遮欄的議員邦莫達（講bocor的那個）所言，大家都回家『團聚』了。在這種情形下，小弟分明有許多機會可以進行咨詢和辯論。
然而，上早班的國會議員往往是口水多過茶，而部長們的回答也是“太極高手”，加上咨詢與辯論的方式局限于『國陣（巫統或馬華）－民聯（行動黨或公正黨）－國陣（民政或國大黨）－民聯（回教黨或社會主義黨）』的模式，一天下來往往只能發問或辯論3，5次。偶爾，心情特好，選民委托的問題，資料也準備充足了，開了麥克風，厚著臉皮，佇立許久，加上被議長所青睞，才可能因此多發問3，5次。
選區內（當然還包括國家的議題）的問題不可能三言兩語可以道盡。站了一整天（腳‘酸’了當然會偷偷坐下來），一個禮拜下發言的次數也沒超過30次。夜半省思，這應該是國語太爛了，議長和部長因此哈欠連連而不想‘讓路’。此時此刻，深深體驗到，爸爸媽媽的話對的：馬來文很重要！
前述的現象，小弟先前也領略過。例如小弟主辦講座和宴會，選民們受口水文化的波及，被指示不可出席或是參與活動。當然，和執政黨的口水文化比較，資源貧瘠以致沒有口水可流的反對黨，能夠『供華社做反面教材』的畫面較少，賺人熱淚的『最佳男女主角』也往往從缺。
‘之乎者也’的小弟，當然不崇尚口水文化。（這就叫『唾』棄吧？噢，又流口水了）。然而，職業的需要，又不能不‘口沫橫飛’。先前因為被選民多次的訕笑，加上飯碗很重要，本季度的國會，小弟下定決心，一展‘口才’！結果？當然令人沮喪。
到國會上班已有1年半，小弟發現，除了會期的頭幾天，偌大的國會在一般情況下，只有30～50人。而超過5點半后的加班時間，可能只有20來人，普遍的情景也許正如那個口無遮欄的議員邦莫達（講bocor的那個）所言，大家都回家『團聚』了。在這種情形下，小弟分明有許多機會可以進行咨詢和辯論。
然而，上早班的國會議員往往是口水多過茶，而部長們的回答也是“太極高手”，加上咨詢與辯論的方式局限于『國陣（巫統或馬華）－民聯（行動黨或公正黨）－國陣（民政或國大黨）－民聯（回教黨或社會主義黨）』的模式，一天下來往往只能發問或辯論3，5次。偶爾，心情特好，選民委托的問題，資料也準備充足了，開了麥克風，厚著臉皮，佇立許久，加上被議長所青睞，才可能因此多發問3，5次。
選區內（當然還包括國家的議題）的問題不可能三言兩語可以道盡。站了一整天（腳‘酸’了當然會偷偷坐下來），一個禮拜下發言的次數也沒超過30次。夜半省思，這應該是國語太爛了，議長和部長因此哈欠連連而不想‘讓路’。此時此刻，深深體驗到，爸爸媽媽的話對的：馬來文很重要！
挑战黄燕燕到武吉公满庆祝圣诞 议员批环境部避答山埃安全标准
彭亨州劳勿的武吉公满山埃采金课题依然悬而未决，两名民联国会议员今日挑战旅游部长黄燕燕率队到武吉公满旅行，以亲身验证武吉公满的安全水平。
这两名民联国会议员是，人民公正党关丹国会议员傅芝雅（Fuziah Salleh）及民主行动党峇吉里国会议员余德华。两人是今午在国会走廊召开联合记者会，向黄燕燕发出挑战。
黄燕燕也是马华劳勿国会议员，她曾多次声称，其选区内的武吉公满并没面对山埃的毒害问题，因为山埃采金符合安全标准。
应把武吉公满列为旅游景点
对此，傅芝雅谴责黄燕燕，对山埃采金不闻不问，特别是金矿公司使用山埃采金，已经对当地居民的健康造成影响。
她不解，为何矿场距离最近的民宅只有两公尺，而州政府仍可不当一回事地批准，金矿公司以足可致命的山埃采金。
有鉴于此，她挑战黄燕燕，既然一再声称武吉公满安全，为何不把该区列为其中一个旅游景点，再通过旅游部重点宣传。
揶揄在武吉公满欢庆圣诞节
余德华更进一步揶揄说，若要由旅游部来安排行程，倒不如就趁着圣诞节来临之际，把倒数欢庆节目定于武吉公满举办。
“届时，旅游部正副部长、大小官员、朝野议员都可到武吉公满，欢庆圣诞节。”
余德华表示，他早在2008年11月，即已从行动党劳勿都赖州议员钟绍安处，获知有关武吉公满新村的山埃采金事件。
接着，在今年4月份发生武吉公满反山埃工委会财政张少平，疑死于山埃毒害后，他更在5月份着手跟进有关课题。
“我分别在6月和10月份的国会会议中，提出了几道提问，不过天然资源与环境部的回答却让人失望。”
指副部长避答三道重点问题
他续说，本身昨晚在参与2010年财政预算案的环境部辩论环节中，也再次挑起该课题，但环境部副部长佐瑟古鲁却没有回答，他所提出的三道重点问题。
这三道问题是：
（一）环境部声称已经根据《国际氰化物管理准则》审查武吉公满的金矿场，不过余德华从国际氰化物管理学院副主席诺文（Norm Greenwald）处却获知，该组织从未和金矿场有过任何协定或接触。
余德华质疑，若环境部从未咨询该组织的意见，到底是使用什么国际标准，来判断劳勿的金矿场符合标准？
（二）根据国际标准，山埃采金的安全距离是10公里以上。余德华表示，既然环境部声称已经根据《国际氰化物管理准则》，却要如何解释武吉公满内，金矿场与民宅距离少于700公尺？
（三）余德华声称，环境部在今年6月份，于武吉公满新促内安置一个空气探测器，但却在6天后即已移除。
“我要质问环境部，到底是以什么标准，来判断只需要6天即可移除空气探测器？”
山埃采金并非只是新村问题
对于副部长昨日避而不答，余德华炮轰环境部极不负责。他指出，若政府不制止有关单位继续使用山埃采矿，受害的将会是后代的子子孙孙。
他希望透过傅芝雅跟进此事，并灌输公众一个观念，即此事并非只是华人新村的课题，反之乃一个全国的环境问题。
http://www.malaysiakini.com/news/118368
35党团联署签名请愿 要求撤销钟立薇控状
柔佛35个党团联署签名请愿，要求总检察长撤销在内安法令下被捕，以及因提供假情报被控的人民之声新山支会工委钟立薇的控状。
大马人民之声新山支会协调员方佩芬告诉《南洋商报》，上述35个党团联署签名的请愿书于今早10时，由民主行动党柔州峇吉里区国会议员余德华和社会主义党全国秘书长亚鲁哲文等5人，代表提呈予大马总检察长丹斯里阿都干尼，由于总检察长有事在身，由刑事检控主任敦阿都玛吉代领。
5名代表在场逗留20分钟，整个过程非常和平，而阿都玛吉向他们承诺，总检察署将重新检讨钟立薇的控状，才决定是否继续提控后者。
钟立薇是人民之声新山支会工委，她是于去年10月针对甘榜峇鲁避兰东登嘉村民在10月16日为捍卫住屋权益，阻止发展商拆屋，导致27人被警方逮捕的事件，而向新山百万镇警局报案，并向柔州警察网作出同样内容的投诉。
没损害他人动机
不料却在18日遭警方援引《1960年内部安全法令》28条文及《刑事法典》第182条文逮捕。
总检察署于2009年10月14日正式在新山地庭援引《刑事法典》第182条文提控钟立薇。
本案件将于2009年12月16日开始审讯。
请愿书内容提到，钟立薇向警署报案，是行使民主权利和履行公民义务的行动，没有损害其他人的动机和目的，不能被视为是犯罪的行为。
大马人民之声新山支会协调员方佩芬告诉《南洋商报》，上述35个党团联署签名的请愿书于今早10时，由民主行动党柔州峇吉里区国会议员余德华和社会主义党全国秘书长亚鲁哲文等5人，代表提呈予大马总检察长丹斯里阿都干尼，由于总检察长有事在身，由刑事检控主任敦阿都玛吉代领。
5名代表在场逗留20分钟，整个过程非常和平，而阿都玛吉向他们承诺，总检察署将重新检讨钟立薇的控状，才决定是否继续提控后者。
钟立薇是人民之声新山支会工委，她是于去年10月针对甘榜峇鲁避兰东登嘉村民在10月16日为捍卫住屋权益，阻止发展商拆屋，导致27人被警方逮捕的事件，而向新山百万镇警局报案，并向柔州警察网作出同样内容的投诉。
没损害他人动机
不料却在18日遭警方援引《1960年内部安全法令》28条文及《刑事法典》第182条文逮捕。
总检察署于2009年10月14日正式在新山地庭援引《刑事法典》第182条文提控钟立薇。
本案件将于2009年12月16日开始审讯。
请愿书内容提到，钟立薇向警署报案，是行使民主权利和履行公民义务的行动，没有损害其他人的动机和目的，不能被视为是犯罪的行为。
Tuesday, 24 November 2009
Monday, 23 November 2009
南马家天下：打压与扶持文化
小弟发现，打压文化无所不在，无论是政党间还是华团又或者是公司内部，这也许就叫『政治』吧。权力导致腐败，绝对的权力导致绝对的腐败。正当一个人要有所发挥时，往往都会遇到一些不可思议的阻碍，阻碍的方式也许是不合作、或是散播谣言等等之流的。因此，在这种情况下，组织的成长当然是奢谈，更让大家误以为『政治』，必然是肮脏、争权夺利和自相残杀的。
反对党的基层组织松散，不是没有原因。前述的现象，小弟也领略过。例如小弟的团队主办讲座和宴会，选民们竟然收到讯息，被指示不可出席或是参与活动。当然，和执政党的党争比较，资源贫瘠的反对党，能够『供华社做反面教材』的画面较少，赚人热泪的『最佳男女主角』也往往从缺。
扣除小弟的三哥不算，小弟雇用了1名政治秘书、1位书记和10个助理。这10个助理当中，有许多其实是义务的。然而，这麽一个庞大的工作团队，其实招惹了许多政敌的闲言闲语。面对这些暗枪暗箭，小弟坦承自身的能力不足。（然而，只要一想到政敌只能在暗处发炮，小弟却在此公然反击，心中顿时感觉舒畅！）
政治，谈的也是经济，谈『资源分配』。或许，在一般人的印像中，资源是一种有限的东西，有人『得』，必然有人『失』，因此『总和是零』。然而，活在全球化的当下，中国和印度的崛起与富裕，是否造成了另些人因此而贫困和飢荒呢？好消息是：全球营养过剩人口已经超过了营养不良的人口。（坏消息是：贫富越来越悬殊、地球也越来越热越挤了！）
是的，政治其实不见得是种零和游戏。在小弟的团队中，有人处理国会事务；有人处理选区服务；有人处理党内事务；有人负责媒体和新闻工作等等。这一切，只因他们心中坚持着的，是一个『民主自由、平等和友爱的1个马来西亚』！因此，从国会提问、投诉与咨询、选民登记、面子书和部落格、司机和宴会、筹款和饮食，到校稿甚至是矫正演讲词的发音，都受到助理们和党员们的『魔鬼式』的督导。而小弟最主要的工作，是寄生在他/她们的理想中，有空没空有事没事，便吮吸他/她们的热血。
余德华
23、11、2009
反对党的基层组织松散，不是没有原因。前述的现象，小弟也领略过。例如小弟的团队主办讲座和宴会，选民们竟然收到讯息，被指示不可出席或是参与活动。当然，和执政党的党争比较，资源贫瘠的反对党，能够『供华社做反面教材』的画面较少，赚人热泪的『最佳男女主角』也往往从缺。
扣除小弟的三哥不算，小弟雇用了1名政治秘书、1位书记和10个助理。这10个助理当中，有许多其实是义务的。然而，这麽一个庞大的工作团队，其实招惹了许多政敌的闲言闲语。面对这些暗枪暗箭，小弟坦承自身的能力不足。（然而，只要一想到政敌只能在暗处发炮，小弟却在此公然反击，心中顿时感觉舒畅！）
政治，谈的也是经济，谈『资源分配』。或许，在一般人的印像中，资源是一种有限的东西，有人『得』，必然有人『失』，因此『总和是零』。然而，活在全球化的当下，中国和印度的崛起与富裕，是否造成了另些人因此而贫困和飢荒呢？好消息是：全球营养过剩人口已经超过了营养不良的人口。（坏消息是：贫富越来越悬殊、地球也越来越热越挤了！）
是的，政治其实不见得是种零和游戏。在小弟的团队中，有人处理国会事务；有人处理选区服务；有人处理党内事务；有人负责媒体和新闻工作等等。这一切，只因他们心中坚持着的，是一个『民主自由、平等和友爱的1个马来西亚』！因此，从国会提问、投诉与咨询、选民登记、面子书和部落格、司机和宴会、筹款和饮食，到校稿甚至是矫正演讲词的发音，都受到助理们和党员们的『魔鬼式』的督导。而小弟最主要的工作，是寄生在他/她们的理想中，有空没空有事没事，便吮吸他/她们的热血。
余德华
23、11、2009
Saturday, 21 November 2009
No threat from gold mining ops
SEVERAL extra safety measures have been taken to ensure gold mining activities in Bukit Koman, Raub, will not harm the people in the area, the House was told yesterday.
State Environment Committee chairman Datuk Hoh Khai Mun said measures included 10-metre holes at 20 locations to monitor the quality of underground water near the tailing pond and the installation of two units of an alarm system to check the existence of hydrogen cyanide gas in the area.
"We also check the discarded water everyday to trace the existence of cyanide and arsenic and its pH (acidity)," he said in reply to Datuk Chuah Boon Seong (BN-Mentakab).
"Raub Australia Gold Mining Sdn Bhd had also employed staff to check the piping system which transferred waste water to the tailing pond. Also, the Mineral and Geoscience Department will be conducting fortnightly inspections."
New Straits Times 2009/11/21
State Environment Committee chairman Datuk Hoh Khai Mun said measures included 10-metre holes at 20 locations to monitor the quality of underground water near the tailing pond and the installation of two units of an alarm system to check the existence of hydrogen cyanide gas in the area.
"We also check the discarded water everyday to trace the existence of cyanide and arsenic and its pH (acidity)," he said in reply to Datuk Chuah Boon Seong (BN-Mentakab).
"Raub Australia Gold Mining Sdn Bhd had also employed staff to check the piping system which transferred waste water to the tailing pond. Also, the Mineral and Geoscience Department will be conducting fortnightly inspections."
New Straits Times 2009/11/21
Thursday, 19 November 2009
Wednesday, 18 November 2009
Saturday, 14 November 2009
星洲日报：余德华促查麻外环路工程 超支6000万弊端处处
星洲日报／大柔佛‧2009.11.13
（柔佛‧麻坡）峇吉里国会议员余德华对工程部在麻坡外环公路工程的筛选承包商的標准与透明度，以及对这工程的承包公司联熹（Ranhill）的规划和施工品质感到怀疑，並要求反贪污委员会针对麻坡外环公路超支6000万令吉的事件进行调查。
他说，麻坡外环公路计划不只是超支，而且工程弊端处处，交接日期迟迟未能完成。
余德华週五（11月13日）下午在新闻发佈会上透露，根据工程部在国会中给予的回答指出，承包商为了解决当初工程规划不当的问题，必须额外自费，有关费用佔承包费的21.54%，以处理善后的补救工作。同时，工程部也因为相关工程的延误，擬没收这间公司在有关工程上的按柜金。
余德华批评麻坡外环公路的工程是二流的施工和监督，演变成“豆腐工程”。该条道路启用初期，路面便出现不平坦、交通灯操作不统一、缺乏明确的指示牌等。
3年“抢修”路仍不平
他说，虽然经过3年的“抢修”，可是路面依然不平，超过26个路段出现因地陷而逢雨便积水的情况。
他指出，承包公司的回应是上述工程处在鬆软的“腐殖土”，导致施工、补救和维修难度相对提高。
他指出，有关承包公司事后承诺承担所有责任，自费进行补救和善后的工作。
他说，这间公司宣称已经在修补的工作上额外付出了5500万令吉，或每公里392万令吉；而维修围栏工作则需额外付出590万令吉，或每公里42万令吉，总支出为6140万令吉。
余德华承诺在本季度的国会继续跟进相关课题，以解开人民的疑问，杜绝贪污腐败的问题。
（柔佛‧麻坡）峇吉里国会议员余德华对工程部在麻坡外环公路工程的筛选承包商的標准与透明度，以及对这工程的承包公司联熹（Ranhill）的规划和施工品质感到怀疑，並要求反贪污委员会针对麻坡外环公路超支6000万令吉的事件进行调查。
他说，麻坡外环公路计划不只是超支，而且工程弊端处处，交接日期迟迟未能完成。
余德华週五（11月13日）下午在新闻发佈会上透露，根据工程部在国会中给予的回答指出，承包商为了解决当初工程规划不当的问题，必须额外自费，有关费用佔承包费的21.54%，以处理善后的补救工作。同时，工程部也因为相关工程的延误，擬没收这间公司在有关工程上的按柜金。
余德华批评麻坡外环公路的工程是二流的施工和监督，演变成“豆腐工程”。该条道路启用初期，路面便出现不平坦、交通灯操作不统一、缺乏明确的指示牌等。
3年“抢修”路仍不平
他说，虽然经过3年的“抢修”，可是路面依然不平，超过26个路段出现因地陷而逢雨便积水的情况。
他指出，承包公司的回应是上述工程处在鬆软的“腐殖土”，导致施工、补救和维修难度相对提高。
他指出，有关承包公司事后承诺承担所有责任，自费进行补救和善后的工作。
他说，这间公司宣称已经在修补的工作上额外付出了5500万令吉，或每公里392万令吉；而维修围栏工作则需额外付出590万令吉，或每公里42万令吉，总支出为6140万令吉。
余德华承诺在本季度的国会继续跟进相关课题，以解开人民的疑问，杜绝贪污腐败的问题。
余德华盼反贪污局 调查外环公路超支问题
余德华希望反贪污局对外环公路超支问题介入展开调查，以解开人民的困惑。
他指出，南北大道的施工曾因为打桩的工程桩太短，不符合地形的要求，而拔除原有工程桩，重新铺上更长的工程桩。
他建议联熹公司应考虑公司在国内外的形象，尽速进行应有的补救工作，以解决土质松软的问题，而不是只是设置告示牌提醒驾驶者路面不平的问题。
针对外环公路接收的工作上，从原订的2008年12月一再展延之举，他建议工程部应开司法诉讼，以赔偿人民和政府在工程延误上的损失。
另外，他也承诺在本季度的国会继续跟进相关课题，以解开人民的疑问，杜绝贪污腐败的问题。
他指出，南北大道的施工曾因为打桩的工程桩太短，不符合地形的要求，而拔除原有工程桩，重新铺上更长的工程桩。
他建议联熹公司应考虑公司在国内外的形象，尽速进行应有的补救工作，以解决土质松软的问题，而不是只是设置告示牌提醒驾驶者路面不平的问题。
针对外环公路接收的工作上，从原订的2008年12月一再展延之举，他建议工程部应开司法诉讼，以赔偿人民和政府在工程延误上的损失。
另外，他也承诺在本季度的国会继续跟进相关课题，以解开人民的疑问，杜绝贪污腐败的问题。
逾2亿外环公路弊端多 承包商自掏6140万善后
峇吉里区国会议员余德华针对麻坡外环公路计划超支6140万令吉，今午召开新闻发布严厉抨击公共工程局，并质疑承包商联熹(Ranhill)公司的施工能力，造成工程弊端处处，交接工作迟迟未能完成。
他指出，根据工程部在国会中的回答指出，承包商联熹公司为了解决当初工程规划不当的问题，额外自费6140万令吉，或占承包费的21.54％，以处理善后的补救工作。
“工程部也曾因为相关工程的延误，表示将没收联熹公司在该工程上的按柜金。承包公司为了维护公司的信誉，表示愿意承担所有责任，自费进行补救和善后的工作宗费用。”
他说，整个外环公路计划自2005年10月28日启用，包括麻坡第二大桥在内造价2亿8500万令吉。
“从对面港的巴力文莪起至巴冬外路全长14公里，相关的工程舒缓对麻坡依斯迈大桥和市区公路的高度依赖，令麻坡的车流量减少30至40％，避免麻市在上下班发生交通拥挤、佳节期间面临摊痪的格局。”
缺乏指示牌酿车祸
然而，他质疑有关的计划，施工和监督欠佳，成了“豆腐工程”；结果，启用初期，路面“波浪”严重、交通灯操作不统一、缺乏明确的指示牌和数码交通灯。
Thursday, 12 November 2009
中国报：武吉公满人投诉山埃无根据
新闻来源：中国报
简讯
November 12, 2009 11:00
警察被骂到变懒
巫统巴西沙叻区国会议员拿督达祖丁指出，我国罪桉严重，人民联盟要负起责任，因为他们一再攻击警察，导致警察变“懒”。
他说，民联领袖一再对警方作出不实的攻击，已严重打击警察士气，也令他们懒得执行任务。
“过去，他们要执行工作很容易，可如今却很难，甚至还有警察被民联领袖咬，甚至被掌掴。”
甚至，达祖丁说，一些在野党领袖行为举止，其实应被捉去鎗毙。
他在内政部长拿督斯里希山慕丁，进行内政部二读总结为警察辩护时，这么说。
正视网络民意调查
内政部长拿督斯里希山慕丁强调，内政部严正看待网络民意调查，出现97%投票指我国不安全的结果，不过结果并不代表国内治安真的如此严重。
他说，我国有2700万人口，可参与投票者仅万人，并不足以真正显示全国治安情况。
“事实上，最新数据显示被列为罪桉黑区的吉隆坡和雪兰莪的罪桉，已有所下降。”
希山慕丁参与明年度财政预桉内政部二读总结时，这么说。
不过，他的言论被行动党怡保东区议员林吉祥炮轰，指他患上“否认症”，拒绝承认我国罪桉的严重性。
他也质问，政府何时为新山除去罪桉之城恶名？
此外，行动党沙登区议员张念群指出，先前和林氏到新山时，当地人告诉他，在新山没被打抢者，肯定不是新山人。
这时，林吉祥马上打岔说：“有新山人不被打抢，那就是希山慕丁。”
柏特拉儿子没遭殴打
希山慕丁否认《今日大马》主编拉惹柏特拉儿子被扣期间，遭狱卒殴打。
他在明年度财政预算桉部门总结二读时说，拉惹柏特拉儿子已以宣誓书方式，否认遭殴打。
他指出，医院为他进行的X光检验报告，也符合他本身的说法。
人力部设委会查弊端
人力资源部已设立调查委员会，调查部门被指花费3万510令吉，购买比市价高出2981%价格的平台杆。
部长拿督苏巴马念说，委员会由部门高官领导，并将在最短时间完成调查工作，看各项被《2008年总审计司报告》指出现弊端的採购计划，是否存有弊端或人为疏忽。
他在明年度财政预算桉部门总结二读时说，由于账目都十分清楚，因此调查工作将尽快完成，事后并将给总审计司。
8.9万宗滥交染爱滋病例
卫生部长拿督斯里廖中莱透露，国内迄今共有8万9000宗因性滥交感染的爱滋病病例，尤其是女性及孕妇感染桉例，日益增加。
他说，卫生部推行的防范毒品计划及美沙硐治疗计划，已令通过这两项途径感染爱滋病的桉例减少。
“但因性滥交感染爱滋病的桉件，却逐渐上升，尤其是女性或孕妇感染的病例，逐年增加。”
廖中莱为明年度财政预算桉部门总结时说，卫生部已与大马爱滋病协会及非政府组织合作，推行各项防范爱滋病觉醒运动，向青少年及女性传达正确的防范爱滋病讯息。
他补充，部门从明年开始，将加强这方面的觉醒活动。
助年长者贫户购组屋
联邦直辖区部长拿督拉惹侬仄指出，政府将协助年长者和贫困家庭购人民组屋和政府组屋，就算没能力或破产者也可继续租住，不会被逼迁。
“他们可以继续租住有关单位，如果他们未来有能力而想购买，我们也会考虑。”
他说，政府将安排没有固定收入者取得回教房屋贷款，并允许低收入租户摊还贷款，延至第二代甚至是第三代。
他说，财政部会透过旗下子公司，协助赤贫而借贷无方的租户，购得他们现有居住单位。
询及购屋手续费过高时，他说，吉隆坡市政局将进行研究，探讨如何减少手续费。
无论如何，他强调，政府没有打算把单位免费转移给低收入者，因为政府是以低过市价一半价钱售给他们。
促商家停用负面暗示广告
妇女、家庭及社会发展部长拿督斯里莎丽扎希望，本地广告商家停用含有负面暗示的广告。
她说，这个世界很大，可用的题材很多，为何要用这种题材呢？
莎丽扎针对P1 Wimax公司舖天盖地的“割了”广告，在国会走廊对传媒发表谈话。
促国会议员加入后备军
国防部长拿督斯里阿末扎希鼓励所有国会议员以身作则，加入后备军行列，以吸引更多的国人参与。
他说，目前国内后备军有5万3000人，若以种族比率来看，马来后备军远远超过其他种族。
他指出，作为国防部长，他也鼓励部门职员参与，但这都要看个人保卫国家和出自自愿的意愿。
针对军官坐官车与大老板玩高尔夫球一事，部长说，体育是部分官方活动，因此没有违反条规。况且，有健康的身体，才能有健康的思维。
他说，至于是大老板还是军官付钱问题，则有待调查，并会做出适当对付行动。
废内安法集会耗973催泪弹
内政部长拿督斯里希山慕丁指出，该部在7月31日废除内安法令大集会前夕展开的行动中，共用了973枚催泪弹，费用达8万9370令吉。
部长是以书面方式，回答行动党沙登区国会议员张念群提问时，这么指出。
同时，他也说，至于在8月1日举行的废除内安法令集会，该部动用了663名警员驻守，其中有三分之二警员在隆市附近数地区做准备。
他指出，182名镇暴队员负责疏散人群，22名交警负责疏通交通，至于制服警员有187人。
议员丧妻议长代表致哀
（吉隆坡11日讯）国会下议院议长丹斯里班迪卡阿敏代表国会下议院全体同仁，向回教党道北区国会议员拿督卡马鲁丁惹化致哀，后者妻子于今早病逝。
回教党武吉干当区国会议员拿督斯里尼查今日在下议院问答环节中提出问题前，向议会传达有关消息。
患有乳癌的卡马鲁丁夫人拿汀卡玛丽雅是于今早6时，在格拉那再也住家病逝。
据悉日前身在卡达尔的卡马鲁丁，在昨晚获悉妻子不适后，已赶回国，预料会在今午抵达都门。
耗钜款办比赛忽视水灾
基于丹州正面对严重水灾，回教党兰斗班让区国会议员西蒂再娜炮轰，政府浪费钜款举办季候风杯和参与第一方程式赛车赛，却不愿解决水灾问题。
“人民因此面临种重损失，甚至当地的诊所和警察局也因水患被迫搬迁。”
她说，水灾让人民面对损失包括失去性命，所以看不出为何不能先行处理？
她是在天然资源及环境部长拿督道格拉斯进行明年度财政预算桉二读总结时，这么说。
不过道格拉斯强调，水灾问题不仅是中央政府责任，州政府也有责职协助解决问题。
他指出，减少水灾灾民已成为评估环境部绩效的指数之一。
武吉公满人投诉山埃无根据
天然资源及环境部长拿督道格拉斯指出，武吉公满山埃採金投诉者不愿出席想为他们主持公道的公共投诉局会议，证明有关投诉并没有根据。
“政府安排第三者（公共投诉局）让他们有机会投诉，可他们却不愿出席。所以这到底要是谁的错？”
他针对行动党峇吉里区国会议员余德华指责，政府无视武吉公满居民健康，让在武吉公满的採金公司继续使用可致命的山埃採金时，这么指出。
他指出，政府一直都以民优先，从没有忽视他们健康，为此余德华不应作出如此不实的严重指责。
他说，当地居民投诉山埃採金导致他们生病，可经卫生部调查，根本就没有这回事。
简讯
November 12, 2009 11:00
警察被骂到变懒
巫统巴西沙叻区国会议员拿督达祖丁指出，我国罪桉严重，人民联盟要负起责任，因为他们一再攻击警察，导致警察变“懒”。
他说，民联领袖一再对警方作出不实的攻击，已严重打击警察士气，也令他们懒得执行任务。
“过去，他们要执行工作很容易，可如今却很难，甚至还有警察被民联领袖咬，甚至被掌掴。”
甚至，达祖丁说，一些在野党领袖行为举止，其实应被捉去鎗毙。
他在内政部长拿督斯里希山慕丁，进行内政部二读总结为警察辩护时，这么说。
正视网络民意调查
内政部长拿督斯里希山慕丁强调，内政部严正看待网络民意调查，出现97%投票指我国不安全的结果，不过结果并不代表国内治安真的如此严重。
他说，我国有2700万人口，可参与投票者仅万人，并不足以真正显示全国治安情况。
“事实上，最新数据显示被列为罪桉黑区的吉隆坡和雪兰莪的罪桉，已有所下降。”
希山慕丁参与明年度财政预桉内政部二读总结时，这么说。
不过，他的言论被行动党怡保东区议员林吉祥炮轰，指他患上“否认症”，拒绝承认我国罪桉的严重性。
他也质问，政府何时为新山除去罪桉之城恶名？
此外，行动党沙登区议员张念群指出，先前和林氏到新山时，当地人告诉他，在新山没被打抢者，肯定不是新山人。
这时，林吉祥马上打岔说：“有新山人不被打抢，那就是希山慕丁。”
柏特拉儿子没遭殴打
希山慕丁否认《今日大马》主编拉惹柏特拉儿子被扣期间，遭狱卒殴打。
他在明年度财政预算桉部门总结二读时说，拉惹柏特拉儿子已以宣誓书方式，否认遭殴打。
他指出，医院为他进行的X光检验报告，也符合他本身的说法。
人力部设委会查弊端
人力资源部已设立调查委员会，调查部门被指花费3万510令吉，购买比市价高出2981%价格的平台杆。
部长拿督苏巴马念说，委员会由部门高官领导，并将在最短时间完成调查工作，看各项被《2008年总审计司报告》指出现弊端的採购计划，是否存有弊端或人为疏忽。
他在明年度财政预算桉部门总结二读时说，由于账目都十分清楚，因此调查工作将尽快完成，事后并将给总审计司。
8.9万宗滥交染爱滋病例
卫生部长拿督斯里廖中莱透露，国内迄今共有8万9000宗因性滥交感染的爱滋病病例，尤其是女性及孕妇感染桉例，日益增加。
他说，卫生部推行的防范毒品计划及美沙硐治疗计划，已令通过这两项途径感染爱滋病的桉例减少。
“但因性滥交感染爱滋病的桉件，却逐渐上升，尤其是女性或孕妇感染的病例，逐年增加。”
廖中莱为明年度财政预算桉部门总结时说，卫生部已与大马爱滋病协会及非政府组织合作，推行各项防范爱滋病觉醒运动，向青少年及女性传达正确的防范爱滋病讯息。
他补充，部门从明年开始，将加强这方面的觉醒活动。
助年长者贫户购组屋
联邦直辖区部长拿督拉惹侬仄指出，政府将协助年长者和贫困家庭购人民组屋和政府组屋，就算没能力或破产者也可继续租住，不会被逼迁。
“他们可以继续租住有关单位，如果他们未来有能力而想购买，我们也会考虑。”
他说，政府将安排没有固定收入者取得回教房屋贷款，并允许低收入租户摊还贷款，延至第二代甚至是第三代。
他说，财政部会透过旗下子公司，协助赤贫而借贷无方的租户，购得他们现有居住单位。
询及购屋手续费过高时，他说，吉隆坡市政局将进行研究，探讨如何减少手续费。
无论如何，他强调，政府没有打算把单位免费转移给低收入者，因为政府是以低过市价一半价钱售给他们。
促商家停用负面暗示广告
妇女、家庭及社会发展部长拿督斯里莎丽扎希望，本地广告商家停用含有负面暗示的广告。
她说，这个世界很大，可用的题材很多，为何要用这种题材呢？
莎丽扎针对P1 Wimax公司舖天盖地的“割了”广告，在国会走廊对传媒发表谈话。
促国会议员加入后备军
国防部长拿督斯里阿末扎希鼓励所有国会议员以身作则，加入后备军行列，以吸引更多的国人参与。
他说，目前国内后备军有5万3000人，若以种族比率来看，马来后备军远远超过其他种族。
他指出，作为国防部长，他也鼓励部门职员参与，但这都要看个人保卫国家和出自自愿的意愿。
针对军官坐官车与大老板玩高尔夫球一事，部长说，体育是部分官方活动，因此没有违反条规。况且，有健康的身体，才能有健康的思维。
他说，至于是大老板还是军官付钱问题，则有待调查，并会做出适当对付行动。
废内安法集会耗973催泪弹
内政部长拿督斯里希山慕丁指出，该部在7月31日废除内安法令大集会前夕展开的行动中，共用了973枚催泪弹，费用达8万9370令吉。
部长是以书面方式，回答行动党沙登区国会议员张念群提问时，这么指出。
同时，他也说，至于在8月1日举行的废除内安法令集会，该部动用了663名警员驻守，其中有三分之二警员在隆市附近数地区做准备。
他指出，182名镇暴队员负责疏散人群，22名交警负责疏通交通，至于制服警员有187人。
议员丧妻议长代表致哀
（吉隆坡11日讯）国会下议院议长丹斯里班迪卡阿敏代表国会下议院全体同仁，向回教党道北区国会议员拿督卡马鲁丁惹化致哀，后者妻子于今早病逝。
回教党武吉干当区国会议员拿督斯里尼查今日在下议院问答环节中提出问题前，向议会传达有关消息。
患有乳癌的卡马鲁丁夫人拿汀卡玛丽雅是于今早6时，在格拉那再也住家病逝。
据悉日前身在卡达尔的卡马鲁丁，在昨晚获悉妻子不适后，已赶回国，预料会在今午抵达都门。
耗钜款办比赛忽视水灾
基于丹州正面对严重水灾，回教党兰斗班让区国会议员西蒂再娜炮轰，政府浪费钜款举办季候风杯和参与第一方程式赛车赛，却不愿解决水灾问题。
“人民因此面临种重损失，甚至当地的诊所和警察局也因水患被迫搬迁。”
她说，水灾让人民面对损失包括失去性命，所以看不出为何不能先行处理？
她是在天然资源及环境部长拿督道格拉斯进行明年度财政预算桉二读总结时，这么说。
不过道格拉斯强调，水灾问题不仅是中央政府责任，州政府也有责职协助解决问题。
他指出，减少水灾灾民已成为评估环境部绩效的指数之一。
武吉公满人投诉山埃无根据
天然资源及环境部长拿督道格拉斯指出，武吉公满山埃採金投诉者不愿出席想为他们主持公道的公共投诉局会议，证明有关投诉并没有根据。
“政府安排第三者（公共投诉局）让他们有机会投诉，可他们却不愿出席。所以这到底要是谁的错？”
他针对行动党峇吉里区国会议员余德华指责，政府无视武吉公满居民健康，让在武吉公满的採金公司继续使用可致命的山埃採金时，这么指出。
他指出，政府一直都以民优先，从没有忽视他们健康，为此余德华不应作出如此不实的严重指责。
他说，当地居民投诉山埃採金导致他们生病，可经卫生部调查，根本就没有这回事。
Wednesday, 11 November 2009
Pembahasan mengenali dasar kementerian terhadap Lombongan emas di Raub
Petikan dari DR. 11.11.2009 mukasurat 41
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Tuan Yang di-Pertua, mohon laluan.
Datuk Douglas Uggah Embas: Terima kasih.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Tuan Yang di-Pertua, mohon laluan.
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat Bakri.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Yang Berhormat Menteri...
Datuk Douglas Uggah Embas: Kereta saya sudah parking, tidak ada lagi. Okey.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, terima kasih Menteri memberi peluang kepada Bakri. Perkara yang saya ingin bangkitkan di Dewan yang mulia ini ialah tentang dasar polisi kementerian. Di bawah kategori pelanggan yang disenaraikan oleh kementerian, pelanggan-pelanggan yang disenaraikan mengikut keutamaan. Dalam kategori tersebut orang ramai dinyatakan pada kategori akhir dan pada tahap yang sama dengan badan-badan swasta.
Persoalan yang berbangkit adalah bagaimana kementerian dapat memastikan, alam sekitar dapat memastikan orang awam sentiasa menikmati alam sekitar yang bersih, selamat, sihat dan tidak dicemari, dalam keadaan di mana terdapat badan atau syarikat-syarikat swasta yang mengganggu persekitaran mereka untuk mengaut keuntungan. Siapakah yang menjadi keutamaan orang awam atau syarikat? Saya bertanyakan begitu kerana isu ini timbul dalam kes ancaman toksik daripada operasi acidity memproses emas kepunyaan Raub Australian Gold Mining di Bukit Koman Raub, Pahang di mana operasi Raub Australian Gold Mining masih berterusan dan pihak kerajaan enggan mengakui atau menangani masalah yang timbul dan aduan-aduan penduduk yang dibangkitkan. Sekian terima kasih, Tuan Yang di-Pertua. Terima kasih Menteri memberi peluang kepada Bakri.
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat...
Datuk Douglas Uggah Embas: Yang Berhormat Bakri ini kena baca peraturan. Walau bagaimanapun, saya perlu jawab apa-apa yang disebut oleh Yang Berhormat kerana itulah satu tuduhan yang berat. Kami Barisan Nasional memang sentiasa mengutamakan rakyat. Perdana Menteri telah mengatakan rakyat didahulukan. Inilah prinsip yang kita pegang, oleh yang demikian kita telah merangka pelbagai peraturan dan undang-undang untuk menentukan kepentingan rakyat sentiasa dijaga termasuk masalah-masalah alam sekitar. Mengenai masalah di gold mine di Raub, saya sedih kerana Yang Berhormat telah pun mengemukakan perkara ini kepada Parlimen dan kita pun telah jawab.
Bukan hanya kita menjawab. Kerajaan telah pun menyerahkan perkara ini kepada Biro Pengaduan Awam dan Timbalan Menteri dia tidak ada di sini, yang bertanggungjawab kepada Biro Pengaduan Awam pergi ke Kuantan menjemput semua pihak, termasuk pihak yang mengadu perkara ini untuk berjumpa dengan beliau dan memberitahu apa masalah dia. Di mana EIA tidak lengkap ataupun cara-cara syarikat itu beroperasi tidak tepat dan sebagainya, di mana ia mengakibatkan masalah kesihatan kepada rakyat. Yang pertama yang pengadu itu tidak hadir, mengapa tidak hadir? Mengapa takut hendak jumpa dengan Menteri, Timbalan Menteri yang bertanggungjawab kepada Biro Pengaduan Awam, dia hendak tahu masalahnya.
Dia jadi pengadil, tetapi para pengadu ini tidak hadir. Mengapa tidak hadir kerana mereka tahu bahawa apa yang dituduh adalah palsu, tidak benar. Yang kedua tuduhan bahawa mereka mengadu sakit ke hospital, jabatan kesihatan pun telah memberi taklimat kepada kami, bahawa tidak ada seseorang pun yang melaporkan kepada mereka bahawa ada rakyat sakit kerana akibat masalah gold mine di Bukit Koman ini. Jadi saya berharap....
Puan Hajah Fuziah Salleh [Kuantan]: Mohon laluan, mohon penjelasan.
Datuk Douglas Uggah Embas: Tunggu sekejap. Jadi kita berharap...
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat, ini tadi saya bagi Notis kepada Yang Berhormat kalau hendak bercakap sekarang, Menteri sudah habis dia bagi peluang kepada Yang Berhormat Bakri sahaja.
Puan Hajah Fuziah Salleh [Kuantan]: Soalan yang sama.
Datuk Douglas Uggah Embas: Kita...
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Walaupun soalan sama, dalam Jawatankuasa boleh tanya.
1230
Jadi kita berharap pihak sebelah faham bahawa Kerajaan Barisan Nasional tidak hanya memihak kepada pihak swasta. Bagi kita, kebajikan rakyat adalah penting sekali. Namun begitu, kalau Yang Berhormat datang sini duduk, kita beri ruang untuk mereka mengadu supaya dapat diadili oleh pihak tengah dan yang mengadu itu tidak hadir, siapa yang salah? Terima kasih Yang Berhormat.
南马家天下 - 國會遊記
『黨』字，繁體字『尚黑』也。眾所週知，我國的民主制度屬於『政黨政治』。在相關脈絡的‘票選代議’制度中，獨立人士缺乏生存空間，政黨利益主宰了政治意志，『黨意』往往駕凌『民意』。同時，金錢政治的橫行，更令國會的生態龍蛇混雜。因此，叫囂、拍桌、粗言穢語、‘爭搶麥克風’以提高曝光率等的亂像不難理解。（小弟非卑鄙無恥下流之徒，小惡當然偶有為之。）
老實說，參加了7個季度的國會，除了本季的國會辯論，小弟其實同其他逾80％的國會議員（國陣民聯都有！）一樣，都是睡覺議員！往往早上簽了個名，下午就走人了（小弟堅持到晚上才走，怕有臨時的議案要投票，那麼至少還可以五十步笑百步！）。而本季明年度的財政預算案，小弟受到議長大人的憐憫，讓小弟開腔，并參與了多次的辯論。然而，辯材不濟，有時竟惹得全堂轟笑，可謂『麻坡之恥』。
本星期的國會，小弟將帶領家鄉一群為數9名的莘莘學子前往國會，忐忑之心，依然有之。“笨蛋！野人！蠢驢！”等的吼聲此起彼落，要如何告訴孩子們，政治乃眾人之事，是為人民謀求幸福紜紜等，由小弟來說出口，甚感噁心（任誰都知這是睜眼瞎話）。然而，在這價值觀迷失的年代，吾等是否遺忘了重建價值觀的可貴？我們要如何告訴孩子們，勤奮、誠實、自由、平等、博愛，乃至正義，依然是可取的呢？
國會期間，不少議員往往皆能侃侃而談、引經據典。滔滔不絕的辯論，讓小弟知道口材學歷有限的我，天生不是當議員的料。但做人不能半途而廢，這也是老父時時淳淳善誘的。再者，蒲萊河需要海馬、武吉公滿不要山埃、柔州子民想知道趙明福墮樓真相、麻坡外環公路超支5千萬等等，這些工作也需要有人去關懷和監督。
因此，即將面對家鄉子民（9名學生）將以放大鏡的方式檢視小弟在國會的表現，甚至面對諸如“美國人為什麼討厭你*？”的童言童語可能在家鄉流傳，小弟欣然接受。因為，在民主制度下，你們才是小弟的老板啊！
*注：美國總統奧巴馬曾被一位9歲小孩，質疑能力的提問而為之語塞。
老實說，參加了7個季度的國會，除了本季的國會辯論，小弟其實同其他逾80％的國會議員（國陣民聯都有！）一樣，都是睡覺議員！往往早上簽了個名，下午就走人了（小弟堅持到晚上才走，怕有臨時的議案要投票，那麼至少還可以五十步笑百步！）。而本季明年度的財政預算案，小弟受到議長大人的憐憫，讓小弟開腔，并參與了多次的辯論。然而，辯材不濟，有時竟惹得全堂轟笑，可謂『麻坡之恥』。
本星期的國會，小弟將帶領家鄉一群為數9名的莘莘學子前往國會，忐忑之心，依然有之。“笨蛋！野人！蠢驢！”等的吼聲此起彼落，要如何告訴孩子們，政治乃眾人之事，是為人民謀求幸福紜紜等，由小弟來說出口，甚感噁心（任誰都知這是睜眼瞎話）。然而，在這價值觀迷失的年代，吾等是否遺忘了重建價值觀的可貴？我們要如何告訴孩子們，勤奮、誠實、自由、平等、博愛，乃至正義，依然是可取的呢？
國會期間，不少議員往往皆能侃侃而談、引經據典。滔滔不絕的辯論，讓小弟知道口材學歷有限的我，天生不是當議員的料。但做人不能半途而廢，這也是老父時時淳淳善誘的。再者，蒲萊河需要海馬、武吉公滿不要山埃、柔州子民想知道趙明福墮樓真相、麻坡外環公路超支5千萬等等，這些工作也需要有人去關懷和監督。
因此，即將面對家鄉子民（9名學生）將以放大鏡的方式檢視小弟在國會的表現，甚至面對諸如“美國人為什麼討厭你*？”的童言童語可能在家鄉流傳，小弟欣然接受。因為，在民主制度下，你們才是小弟的老板啊！
*注：美國總統奧巴馬曾被一位9歲小孩，質疑能力的提問而為之語塞。
Tuesday, 10 November 2009
Pembahasan mengenali tanggungjawab TNB semasa berlaku gangguan elektrik
DR. 10.11.2009 ms 90
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Tuan Yang di-Pertua, boleh beri laluan? Terima kasih Tuan Yang di-Pertua dan Yang Berhormat Menteri kerana memberi peluang kepada saya. Apakah pandangan Menteri tentang maklumat TNB yang menyatakan blackout, dengan izin, bukan tanggungjawab mereka dan notis tidak perlu diberikan awal? Hakikatnya ialah alat elektrik akan rosak setelah elektrik disambung semula, di mana muatannya akan tidak consistent, dengan izin. Kerugian kerosakan alat elektrik adalah tidak dipertanggungjawabkan oleh mana-mana pihak. Adakah ini adil kepada pengguna TNB? Terima kasih Tuan Yang di-Pertua dan terima kasih Yang Berhormat Menteri.
sambong dari ms 93
Dato’ Sri Peter Chin Fah Kui: Ya nanti sambung, ya boleh sambung nanti, kita boleh sambung. Mengenai Yang Berhormat Bakri tadi sama ada TNB keluarkan notis atau tidak, saya rasa TNB keluarkan notis jika gangguan elektrik itu adalah schedule gangguan maknanya setiap kawasan perlu di service jentera-jentera tersebut, perlu diselenggarakan, dan sebab itu dia perlu ada stoppage.
Stoppage yang dipelankan, maksudnya dengan izin, planned stoppage. Kita kena ada, kalau ada planned stoppage ini, ia memang keluarkan notis kepada semua pelanggan yang kena, tetapi unplanned stoppage itu apa boleh buat, kalau kilat terus menyebabkan satu transformer terbakar, apa boleh buat, itu luar biasa, bagaimana TNB hendak mengeluarkan notis? Oleh itu masalah yang sering menyebabkan saya menerima surat daripada pelanggan yang mengatakan TNB tidak berpatutan. Kita cuba apa yang munasabah, jikalau TNB melakukan sesuatu yang tidak munasabah, kita memang boleh meminta TNB membayar pampasan.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Tuan Yang di-Pertua, boleh beri laluan? Terima kasih Tuan Yang di-Pertua dan Yang Berhormat Menteri kerana memberi peluang kepada saya. Apakah pandangan Menteri tentang maklumat TNB yang menyatakan blackout, dengan izin, bukan tanggungjawab mereka dan notis tidak perlu diberikan awal? Hakikatnya ialah alat elektrik akan rosak setelah elektrik disambung semula, di mana muatannya akan tidak consistent, dengan izin. Kerugian kerosakan alat elektrik adalah tidak dipertanggungjawabkan oleh mana-mana pihak. Adakah ini adil kepada pengguna TNB? Terima kasih Tuan Yang di-Pertua dan terima kasih Yang Berhormat Menteri.
sambong dari ms 93
Dato’ Sri Peter Chin Fah Kui: Ya nanti sambung, ya boleh sambung nanti, kita boleh sambung. Mengenai Yang Berhormat Bakri tadi sama ada TNB keluarkan notis atau tidak, saya rasa TNB keluarkan notis jika gangguan elektrik itu adalah schedule gangguan maknanya setiap kawasan perlu di service jentera-jentera tersebut, perlu diselenggarakan, dan sebab itu dia perlu ada stoppage.
Stoppage yang dipelankan, maksudnya dengan izin, planned stoppage. Kita kena ada, kalau ada planned stoppage ini, ia memang keluarkan notis kepada semua pelanggan yang kena, tetapi unplanned stoppage itu apa boleh buat, kalau kilat terus menyebabkan satu transformer terbakar, apa boleh buat, itu luar biasa, bagaimana TNB hendak mengeluarkan notis? Oleh itu masalah yang sering menyebabkan saya menerima surat daripada pelanggan yang mengatakan TNB tidak berpatutan. Kita cuba apa yang munasabah, jikalau TNB melakukan sesuatu yang tidak munasabah, kita memang boleh meminta TNB membayar pampasan.
Pembahasan mengenali sokongan Kerajaan kepada 15 Films Malaysia
DR. 10.11.2009 ms 77
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Selamat petang Tuan Yang di-Pertua. Boleh...
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat, mahu beri laluan Yang Berhormat?
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Boleh beri laluan.
Puan Heng Seai Kie: Okey, silakan.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua dan Timbalan Menteri. Saya ingin mendapatkan pandangan Timbalan Menteri tentang kesampaian keMalaysiaan yang dipamerkan oleh 15 filem Malaysia. Adakah kementerian merasakan perlu menggalakkan penyiaran filem sebegini untuk menunjukkan keunikan masyarakat yang berbilang kaum dan realiti yang berlaku di negara kita? Sehingga hari ini apakah bentuk galakan, bantuan, dan subsidi diberikan kepada pihak yang terlibat dalam perfileman sebegini oleh kerajaan? Terima kasih Tuan Yang di-Pertua dan Timbalan Menteri.
Puan Heng Seai Kie: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Bagi menjawab soalan atau isu yang dibangkitkan oleh Yang Berhormat Tangga Batu. Kerajaan memang bangga dengan
pencapaian yang telah dicapai oleh kerajaan Melaka. Kerajaan Melaka memang sebuah negeri yang proaktif dan boleh dijadikan sebagai satu contoh kepada negeri-negeri lain dalam pembangunan industri perkampungan perfileman ini.
Jadi untuk menjawab kepada soalan yang dibangkitkan oleh Yang Berhormat Pasir Mas, kementerian ini memberi jaminan kepada Yang Berhormat bahawa bagi Kerajaan Barisan
Nasional, kita memang menjaga kepentingan semua negeri tidak kira sama ada ia di bawah pimpinan Kerajaan Barisan Nasional ataupun dipimpin oleh Kerajaan PKR. Untuk menjawab iaitu isu yang dibangkitkan mengenai siaran cerita “15 Malaysia” itu, kerajaan memang membantu cerita-cerita seperti ini iaitu perfileman seperti ini melalui dana yang diperuntukkan di bawah FINAS.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Selamat petang Tuan Yang di-Pertua. Boleh...
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat, mahu beri laluan Yang Berhormat?
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Boleh beri laluan.
Puan Heng Seai Kie: Okey, silakan.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua dan Timbalan Menteri. Saya ingin mendapatkan pandangan Timbalan Menteri tentang kesampaian keMalaysiaan yang dipamerkan oleh 15 filem Malaysia. Adakah kementerian merasakan perlu menggalakkan penyiaran filem sebegini untuk menunjukkan keunikan masyarakat yang berbilang kaum dan realiti yang berlaku di negara kita? Sehingga hari ini apakah bentuk galakan, bantuan, dan subsidi diberikan kepada pihak yang terlibat dalam perfileman sebegini oleh kerajaan? Terima kasih Tuan Yang di-Pertua dan Timbalan Menteri.
Puan Heng Seai Kie: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Bagi menjawab soalan atau isu yang dibangkitkan oleh Yang Berhormat Tangga Batu. Kerajaan memang bangga dengan
pencapaian yang telah dicapai oleh kerajaan Melaka. Kerajaan Melaka memang sebuah negeri yang proaktif dan boleh dijadikan sebagai satu contoh kepada negeri-negeri lain dalam pembangunan industri perkampungan perfileman ini.
Jadi untuk menjawab kepada soalan yang dibangkitkan oleh Yang Berhormat Pasir Mas, kementerian ini memberi jaminan kepada Yang Berhormat bahawa bagi Kerajaan Barisan
Nasional, kita memang menjaga kepentingan semua negeri tidak kira sama ada ia di bawah pimpinan Kerajaan Barisan Nasional ataupun dipimpin oleh Kerajaan PKR. Untuk menjawab iaitu isu yang dibangkitkan mengenai siaran cerita “15 Malaysia” itu, kerajaan memang membantu cerita-cerita seperti ini iaitu perfileman seperti ini melalui dana yang diperuntukkan di bawah FINAS.
Pembahasan mengenali Kolam Renang Muar
DR. 10.11.2009 ms 43
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Yang Berhormat Menteri, boleh...
Dato' Shamsul Anuar bin Haji Nasarah [Lenggong]: Ini belia kampung Yang Berhormat Menteri.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: ...Beri laluan kepada saya? Tuan Yang di-Pertua dan Yang Berhormat Menteri. Yang Berhormat Menteri, saya hendak sebut tentang prestasi sukan tetapi tidak mengadakan...
Tuan Yang di-Pertua: Jangan ganggu, jangan ganggu Ahli Yang Berhormat. Sila, sila Yang Berhormat Bakri.
Dato' Ismail Kasim [Arau]: Yang Berhormat Menteri, sedikit sahaja. Sedikit.
Dato' Ahmad Shabery Cheek: Tuan Yang di-Pertua, saya rasa...
Dato' Ismail Kasim [Arau]: Sedikit.
Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat Arau, Yang Berhormat Arau...
Dato' Shamsul Anuar bin Haji Nasarah [Lenggong]: Yang Berhormat Menteri, sedikit sahaja.
Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat Arau dan Yang Berhormat Lenggong.
Dato' Shamsul Anuar bin Haji Nasarah [Lenggong]: Ini soal budaya, budaya.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua...
Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat Arau, Yang Berhormat Arau duduk. Duduk dahulu Yang Berhormat Lenggong.
Dato' Ahmad Shabery Cheek: Yang Berhormat Lenggong saya sudah jawab dua kali.
Tuan Yang di-Pertua: Belum selesai lagi soalan daripada Yang Berhormat Bakri...[Ketawa]
Dato' Ismail Kasim [Arau]: Ini sukan utama negara Tuan Yang di-Pertua.
Dato' Shamsul Anuar bin Haji Nasarah [Lenggong]: Tuan Yang di-Pertua, macam penonton bola sepak juga Tuan Yang di-Pertua.
Dato' Ismail Kasim [Arau]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, terima kasih Yang Berhormat Menteri...
Tuan Yang di-Pertua: Ya, ya. Belum selesai lagi. Bagi siapa dahulu Yang Berhormat Bakri?
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Saya bukan hendak cerita bola sepak. Saya hendak cerita dengan berenang. Terima kasih Tuan Yang di-Pertua dan Yang Berhormat Menteri. Persoalan saya tentang Kolam Renang Muar yang terbiar lebih daripada sepuluh tahun. Kolam ini merupakan satu-satu tempat untuk mencungkil bakat atlet renang di samping sebagai tempat...
Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz [Sri Gading]: Kolam Renang Muar. Betullah itu.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: ...Rekreasi seperti mana yang dimaklumkan daripada MPM bahawa masih tiada cadangan oleh kementerian berkenaan untuk membaik pulih kolam renang tersebut. Adakah Yang Berhormat Menteri akan bekerjasama dengan Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan untuk memberikan peruntukan untuk baik pulih Kolam Renang Muar dalam masa yang terdekat? Terima kasih Tuan Yang di-Pertua dan terima kasih Yang Berhormat Menteri.
Tuan Yang di-Pertua: Terima kasih. Sila, sila.
ms 45
Dato' Ahmad Shabery Cheek: Tuan Yang di-Pertua, kita tengah bola tadi masuk cerita kolam renang melainkan di Bakri kita hendak main bola dalam kolam renang ya.
Tuan Yang di-Pertua: Baik, lepas dia main baru dia berenang. Itu maksudnya...[Ketawa]
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Yang Berhormat Menteri, boleh...
Dato' Shamsul Anuar bin Haji Nasarah [Lenggong]: Ini belia kampung Yang Berhormat Menteri.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: ...Beri laluan kepada saya? Tuan Yang di-Pertua dan Yang Berhormat Menteri. Yang Berhormat Menteri, saya hendak sebut tentang prestasi sukan tetapi tidak mengadakan...
Tuan Yang di-Pertua: Jangan ganggu, jangan ganggu Ahli Yang Berhormat. Sila, sila Yang Berhormat Bakri.
Dato' Ismail Kasim [Arau]: Yang Berhormat Menteri, sedikit sahaja. Sedikit.
Dato' Ahmad Shabery Cheek: Tuan Yang di-Pertua, saya rasa...
Dato' Ismail Kasim [Arau]: Sedikit.
Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat Arau, Yang Berhormat Arau...
Dato' Shamsul Anuar bin Haji Nasarah [Lenggong]: Yang Berhormat Menteri, sedikit sahaja.
Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat Arau dan Yang Berhormat Lenggong.
Dato' Shamsul Anuar bin Haji Nasarah [Lenggong]: Ini soal budaya, budaya.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua...
Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat Arau, Yang Berhormat Arau duduk. Duduk dahulu Yang Berhormat Lenggong.
Dato' Ahmad Shabery Cheek: Yang Berhormat Lenggong saya sudah jawab dua kali.
Tuan Yang di-Pertua: Belum selesai lagi soalan daripada Yang Berhormat Bakri...[Ketawa]
Dato' Ismail Kasim [Arau]: Ini sukan utama negara Tuan Yang di-Pertua.
Dato' Shamsul Anuar bin Haji Nasarah [Lenggong]: Tuan Yang di-Pertua, macam penonton bola sepak juga Tuan Yang di-Pertua.
Dato' Ismail Kasim [Arau]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, terima kasih Yang Berhormat Menteri...
Tuan Yang di-Pertua: Ya, ya. Belum selesai lagi. Bagi siapa dahulu Yang Berhormat Bakri?
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Saya bukan hendak cerita bola sepak. Saya hendak cerita dengan berenang. Terima kasih Tuan Yang di-Pertua dan Yang Berhormat Menteri. Persoalan saya tentang Kolam Renang Muar yang terbiar lebih daripada sepuluh tahun. Kolam ini merupakan satu-satu tempat untuk mencungkil bakat atlet renang di samping sebagai tempat...
Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz [Sri Gading]: Kolam Renang Muar. Betullah itu.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: ...Rekreasi seperti mana yang dimaklumkan daripada MPM bahawa masih tiada cadangan oleh kementerian berkenaan untuk membaik pulih kolam renang tersebut. Adakah Yang Berhormat Menteri akan bekerjasama dengan Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan untuk memberikan peruntukan untuk baik pulih Kolam Renang Muar dalam masa yang terdekat? Terima kasih Tuan Yang di-Pertua dan terima kasih Yang Berhormat Menteri.
Tuan Yang di-Pertua: Terima kasih. Sila, sila.
ms 45
Dato' Ahmad Shabery Cheek: Tuan Yang di-Pertua, kita tengah bola tadi masuk cerita kolam renang melainkan di Bakri kita hendak main bola dalam kolam renang ya.
Tuan Yang di-Pertua: Baik, lepas dia main baru dia berenang. Itu maksudnya...[Ketawa]
Friday, 6 November 2009
Village folk fed up with flood problem
source: The Star
BY MOHD FARHAAN SHAH
JOHOR BARU: About 100 residents from Kampung Poh Chee Leng in Skudai are fed up of having to endure flash floods each time it rains heavily over the past five years.
An abandoned army camp nearby has been blamed for causing mud and debris to flow into their homes during the flash floods.
Waitress Choo Wick Sung, 40, who has been living in the neighbourhood for the past 12 years said that when it rained heavily, the water level would start rising within minutes.
“Due to this problem, many people here have moved out.
“The flood waters have caused me huge losses as I had to throw away my sofa set and even my refrigerator,” she said, adding that the water would rise up to a metre.
Choo said she had to erect a wall at the entrance of her home to prevent water from gushing in.
Another resident Ong Teh Kee, 72, said mud from the abandoned army camp would also flow into the village causing a lot of destruction.
“I hope that the Government will help us fix this problem as many of us are fed up with the flash floods,” she said.
Skudai assemblyman Dr Boo Cheng Hau who visited the area said that in 2000, the Government had widened the drainage in Kampung Poh Chee Leng.
“The situation can be quite bad for the residents whenever it rains heavily,” he said, adding that he had asked Bakri MP Er Teck Hwa to raise the problem of the abandoned army camp in Parliament.
“I hope the Defence Ministry (Mindef) will have a joint-meeting with Central Johor Baru Municipal Council (MPJBT) to address the problem,” he said.
MPJBT president Md Fuzi Ahmad Shahimi, when met, said that the village was flood-prone as it was located in a low-lying area.
“In 2003, MPJBT spent about RM1.2mil to build and widen the drainage system in the area but the problem still persists.
“If the residents want to have better drainage, then some houses must be sacrificed in order for us to build a wider drain as the houses are located quite near each other,” he said.
Md Fuzi added that MPJBT would hold a meeting with Mindef soon about the abandoned building.
“We will then discuss the matter with the residents to find the best solution to this problem,” he said.
BY MOHD FARHAAN SHAH
JOHOR BARU: About 100 residents from Kampung Poh Chee Leng in Skudai are fed up of having to endure flash floods each time it rains heavily over the past five years.
An abandoned army camp nearby has been blamed for causing mud and debris to flow into their homes during the flash floods.
Waitress Choo Wick Sung, 40, who has been living in the neighbourhood for the past 12 years said that when it rained heavily, the water level would start rising within minutes.
“Due to this problem, many people here have moved out.
“The flood waters have caused me huge losses as I had to throw away my sofa set and even my refrigerator,” she said, adding that the water would rise up to a metre.
Choo said she had to erect a wall at the entrance of her home to prevent water from gushing in.
Another resident Ong Teh Kee, 72, said mud from the abandoned army camp would also flow into the village causing a lot of destruction.
“I hope that the Government will help us fix this problem as many of us are fed up with the flash floods,” she said.
Skudai assemblyman Dr Boo Cheng Hau who visited the area said that in 2000, the Government had widened the drainage in Kampung Poh Chee Leng.
“The situation can be quite bad for the residents whenever it rains heavily,” he said, adding that he had asked Bakri MP Er Teck Hwa to raise the problem of the abandoned army camp in Parliament.
“I hope the Defence Ministry (Mindef) will have a joint-meeting with Central Johor Baru Municipal Council (MPJBT) to address the problem,” he said.
MPJBT president Md Fuzi Ahmad Shahimi, when met, said that the village was flood-prone as it was located in a low-lying area.
“In 2003, MPJBT spent about RM1.2mil to build and widen the drainage system in the area but the problem still persists.
“If the residents want to have better drainage, then some houses must be sacrificed in order for us to build a wider drain as the houses are located quite near each other,” he said.
Md Fuzi added that MPJBT would hold a meeting with Mindef soon about the abandoned building.
“We will then discuss the matter with the residents to find the best solution to this problem,” he said.
Thursday, 5 November 2009
Ucapan dalam Pembahasan Bajet Peringkat Dasar
DR. 5.11.2009 ms89
4.52 ptg.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua bagi kerana memberikan peluang kepada saya untuk berucap dalam perbahasan bajet dalam Dewan yang mulia ini. Salah sejahtera kepada rakan-rakan terhormat yang memikul tanggungjawab membela nasib rakyat.
Di sini saya ingin menyentuh tentang keselamatan penjara di negara kita. Dalam peruntukan untuk keselamatan penjara kepada banduan dan orang tahanan dalam Anggaran Perbelanjaan Tahun 2010 muka surat 662. Walaupun perbelanjaan dalam aspek ini telah meningkat sebanyak 77.95% berbanding dengan angka merujuk kepada tahun 2009. Namun sedemikian, pembaikan kebersihan, keselamatan dan perubatan dalam penjara atau lokap, balai polis nampaknya tidak memberi apa-apa kesan yang ketara setakat ini.
Mengikut Laporan Hak Asasi Manusia 2008 yang diterbitkan oleh Suara Rakyat Malaysia (SUARAM) menunjukkan bahawa terdapat 1535 orang meninggal dalam penjara atau lokap pada tahun 2003 hingga 2007 dan terdapat 255 orang mati dalam penjara dan 13 orang meninggal dalam lokap pada tahun 2008. Ini merupakan satu perkara yang serius yang sepatutnya diutamakan kerana ia berkenaan dengan kematian seseorang semasa dalam tahanan dan mencabuli hak asasi seseorang manusia. Refom PDRM yang telah pun dijanjikan oleh bekas Perdana Menteri Yang Amat Berhormat Tun Abdullah Ahmad Badawi pada tahun 2004. Namun, selama ini penyalahgunaan kuasa dan keganasan pihak polis masih berleluasa.
Perkhidmatan pihak polis amat lemah di mana akibat isu keselamatan di negeri Johor merebak sehingga rakyat Johor melancarkan bantahan tandatangan yang telah mencapai 100,000 tandatangan dan perhimpunan aman diadakan pada tahun 2007. Akibat itu, pihak kerajaan cuba sedaya upaya memperbaiki situasi di negeri Johor sehingga menubuhkan lebih banyak Balai Polis dan pindaan seramai 400 orang pegawai polis dari seluruh rakyat Malaysia khasnya dari negeri Selangor ke negeri Johor untuk menjaga keselamatan di negeri Johor.
Namun demikian, kes rogol, rompakan terus merebak dan tidak berhenti-henti. Kami mendesak bahawa pihak kerajaan patut menubuhkan IPCMC seperti mana yang dicadangkan oleh Royal Commission pada tahun 2005 kerana hanya satu badan yang bebas boleh menangani masalah-masalah itu. Kami menolak SCC (Special Complaint Commission) dengan izin yang tidak bebas yang ditubuhkan di Parlimen pada Oktober 2009 kerana ia diuruskan oleh BPR dan mendapat tentangan hebat dari NGO.
Tundaan perbicaraan atau open inquest di majistret atau mahkamah khasnya kematian dalam tahanan merupakan satu isu yang sentiasa berlaku. Contoh kes kematian Gah Yam Peaw yang disebabkan oleh tahanan pihak polis yang berlaku di Segamat telah mengalami tundaan sebanyak enam kali ataupun lebih kurang dua tahun. Apakah penyelesaian yang boleh dilakukan oleh pihak kerajaan? Kami mencadangkan bajet perlu merangkumi satu pertubuhan Royal Commision khas menjalankan penyiasatan ke atas kes-kes kematian dalam tahanan yang masih dalam tundaan dari tahun 1999 hingga 2009.
Tuan Yang di-Pertua, peruntukan khas Yang Amat Berhormat Perdana Menteri sebanyak RM1 juta untuk setiap kawasan Parlimen tidak kira kawasan Parlimen pemerintah ataupun Pembangkang masih membingungkan saya. Sebagai wakil rakyat dipilih dan diamanatkan tidak berhak mengetahui dan mengendalikan peruntukan tersebut. Malah kenyataan Menteri kebelakangan ini bahawa peruntukan tersebut akan dimandatkan kepada ketua UMNO tempatan untuk mengaturkan demi kebajikan dan keperluan rakyat yang disasarkan. Adakah ketua-ketua parti berkenaan merupakan pilihan rakyat? [Tepuk]
Bagaimana untuk mengenal pastikan kesampaian kepada kumpulan sasar tercapai dan penyelewengan kuasa dan sumber tidak berlaku? Adakah pengendalian peruntukan ini oleh wakil parti menepati sistem Demokrasi Berparlimen negara kita? Malah sesetengah pegawai ataupun pengarah PPNJ sanggup mengeluarkan kenyataan seperti peruntukan ini for ruling party only dengan izin. Kakitangan awam seperti ini lupa tentang tanggungjawab dan integriti mereka sebagai berkhidmat untuk rakyat, bukan untuk parti pemerintah.
Kakitangan awam jenis ini bagai ‘jelangak’ kerbau kampung yang bermaksud sombong tetapi sebenarnya bodoh. Bukan sahaja peruntukan ini tidak boleh diharapkan oleh rakyat umum yang memilih wakil rakyat pembangkang, malah maklum balas pun tiada. Menteri yang menjawab soalan lisan saya pun memberikan jawapan yang sambil lewa seperti permohonan yang dikemukakan akan diteliti dan dinilai untuk dilaksanakan. Kalau jantan, terus terang jawablah dengan kenyataan bahawa peruntukan ini untuk parti pemerintah sahaja tanpa menghiraukan kehendak pilihan rakyat dan peruntukan ini tidak pernah dipertimbangkan dalam merealisasikan konsep 1 Malaysia. [Tepuk]
Dr. Haji Mohd. Puad Zarkashi: Hidup Bakri!
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Terima kasih Yang Berhormat Batu Pahat. Kita anak Johor, support sekali. [Ketawa]
Orang Muar pernah bermegah dengan adanya pembinaan laluan pintas yang dikatakan sebagai lebuh raya dalam bandar yang pertama di negeri Johor. Akan tetapi kualitinya tidak setimpal dengan kos pembinaan yang menelan perbelanjaan lebih daripada RM100 juta. Keadaannya yang cembung dan cekung membahayakan pengguna seakan menaiki roller coaster. [Ketawa]
Apabila hujan, air akan bertakung merata-rata. Kualiti infrastruktur ini telah mengecewakan rakyat tempatan. Seperti kata pepatah, ‘Ku sangka panas hingga ke petang, rupanya hujan di tengah hari’. [Tepuk]
Jawapan daripada Yang Berhormat Timbalan Menteri Kerja Raya pada sidang yang lepas bahawa kerja pembaikan akan disiapkan dalam bulan September 2009 tetapi jawapan lisan yang diterima pada minggu lepas ialah performance bond akan dilanjutkan setahun lagi memandangkan pihak JKR masih tidak puas hati tentang kualiti pembaikan pembinaan manakala kos pembaikan kerosakan menelan perbelanjaan sebanyak RM55.2 juta dan kos...
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat, Yang Berhormat Bakri. Berhenti, Yang Berhormat. Sudah habis, Yang Berhormat.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Sedikit sahaja lagi. Sekejap.
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat, kalau tidak Yang Berhormat, kawan-kawan Yang Berhormat saya hendak beri
peluang mereka bercakap.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Tinggal satu isu sahaja.
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Minta maaf, Tuan Yang di-Pertua. Satu isu ini..
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Ya, sambung sahaja dalam Jawatankuasa, Yang Berhormat. Boleh gunakan teks yang sama.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Okey. Terima kasih Tuan Yang di-Pertua memberi peluang kepada saya. Terima kasih.
4.52 ptg.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua bagi kerana memberikan peluang kepada saya untuk berucap dalam perbahasan bajet dalam Dewan yang mulia ini. Salah sejahtera kepada rakan-rakan terhormat yang memikul tanggungjawab membela nasib rakyat.
Di sini saya ingin menyentuh tentang keselamatan penjara di negara kita. Dalam peruntukan untuk keselamatan penjara kepada banduan dan orang tahanan dalam Anggaran Perbelanjaan Tahun 2010 muka surat 662. Walaupun perbelanjaan dalam aspek ini telah meningkat sebanyak 77.95% berbanding dengan angka merujuk kepada tahun 2009. Namun sedemikian, pembaikan kebersihan, keselamatan dan perubatan dalam penjara atau lokap, balai polis nampaknya tidak memberi apa-apa kesan yang ketara setakat ini.
Mengikut Laporan Hak Asasi Manusia 2008 yang diterbitkan oleh Suara Rakyat Malaysia (SUARAM) menunjukkan bahawa terdapat 1535 orang meninggal dalam penjara atau lokap pada tahun 2003 hingga 2007 dan terdapat 255 orang mati dalam penjara dan 13 orang meninggal dalam lokap pada tahun 2008. Ini merupakan satu perkara yang serius yang sepatutnya diutamakan kerana ia berkenaan dengan kematian seseorang semasa dalam tahanan dan mencabuli hak asasi seseorang manusia. Refom PDRM yang telah pun dijanjikan oleh bekas Perdana Menteri Yang Amat Berhormat Tun Abdullah Ahmad Badawi pada tahun 2004. Namun, selama ini penyalahgunaan kuasa dan keganasan pihak polis masih berleluasa.
Perkhidmatan pihak polis amat lemah di mana akibat isu keselamatan di negeri Johor merebak sehingga rakyat Johor melancarkan bantahan tandatangan yang telah mencapai 100,000 tandatangan dan perhimpunan aman diadakan pada tahun 2007. Akibat itu, pihak kerajaan cuba sedaya upaya memperbaiki situasi di negeri Johor sehingga menubuhkan lebih banyak Balai Polis dan pindaan seramai 400 orang pegawai polis dari seluruh rakyat Malaysia khasnya dari negeri Selangor ke negeri Johor untuk menjaga keselamatan di negeri Johor.
Namun demikian, kes rogol, rompakan terus merebak dan tidak berhenti-henti. Kami mendesak bahawa pihak kerajaan patut menubuhkan IPCMC seperti mana yang dicadangkan oleh Royal Commission pada tahun 2005 kerana hanya satu badan yang bebas boleh menangani masalah-masalah itu. Kami menolak SCC (Special Complaint Commission) dengan izin yang tidak bebas yang ditubuhkan di Parlimen pada Oktober 2009 kerana ia diuruskan oleh BPR dan mendapat tentangan hebat dari NGO.
Tundaan perbicaraan atau open inquest di majistret atau mahkamah khasnya kematian dalam tahanan merupakan satu isu yang sentiasa berlaku. Contoh kes kematian Gah Yam Peaw yang disebabkan oleh tahanan pihak polis yang berlaku di Segamat telah mengalami tundaan sebanyak enam kali ataupun lebih kurang dua tahun. Apakah penyelesaian yang boleh dilakukan oleh pihak kerajaan? Kami mencadangkan bajet perlu merangkumi satu pertubuhan Royal Commision khas menjalankan penyiasatan ke atas kes-kes kematian dalam tahanan yang masih dalam tundaan dari tahun 1999 hingga 2009.
Tuan Yang di-Pertua, peruntukan khas Yang Amat Berhormat Perdana Menteri sebanyak RM1 juta untuk setiap kawasan Parlimen tidak kira kawasan Parlimen pemerintah ataupun Pembangkang masih membingungkan saya. Sebagai wakil rakyat dipilih dan diamanatkan tidak berhak mengetahui dan mengendalikan peruntukan tersebut. Malah kenyataan Menteri kebelakangan ini bahawa peruntukan tersebut akan dimandatkan kepada ketua UMNO tempatan untuk mengaturkan demi kebajikan dan keperluan rakyat yang disasarkan. Adakah ketua-ketua parti berkenaan merupakan pilihan rakyat? [Tepuk]
Bagaimana untuk mengenal pastikan kesampaian kepada kumpulan sasar tercapai dan penyelewengan kuasa dan sumber tidak berlaku? Adakah pengendalian peruntukan ini oleh wakil parti menepati sistem Demokrasi Berparlimen negara kita? Malah sesetengah pegawai ataupun pengarah PPNJ sanggup mengeluarkan kenyataan seperti peruntukan ini for ruling party only dengan izin. Kakitangan awam seperti ini lupa tentang tanggungjawab dan integriti mereka sebagai berkhidmat untuk rakyat, bukan untuk parti pemerintah.
Kakitangan awam jenis ini bagai ‘jelangak’ kerbau kampung yang bermaksud sombong tetapi sebenarnya bodoh. Bukan sahaja peruntukan ini tidak boleh diharapkan oleh rakyat umum yang memilih wakil rakyat pembangkang, malah maklum balas pun tiada. Menteri yang menjawab soalan lisan saya pun memberikan jawapan yang sambil lewa seperti permohonan yang dikemukakan akan diteliti dan dinilai untuk dilaksanakan. Kalau jantan, terus terang jawablah dengan kenyataan bahawa peruntukan ini untuk parti pemerintah sahaja tanpa menghiraukan kehendak pilihan rakyat dan peruntukan ini tidak pernah dipertimbangkan dalam merealisasikan konsep 1 Malaysia. [Tepuk]
Dr. Haji Mohd. Puad Zarkashi: Hidup Bakri!
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Terima kasih Yang Berhormat Batu Pahat. Kita anak Johor, support sekali. [Ketawa]
Orang Muar pernah bermegah dengan adanya pembinaan laluan pintas yang dikatakan sebagai lebuh raya dalam bandar yang pertama di negeri Johor. Akan tetapi kualitinya tidak setimpal dengan kos pembinaan yang menelan perbelanjaan lebih daripada RM100 juta. Keadaannya yang cembung dan cekung membahayakan pengguna seakan menaiki roller coaster. [Ketawa]
Apabila hujan, air akan bertakung merata-rata. Kualiti infrastruktur ini telah mengecewakan rakyat tempatan. Seperti kata pepatah, ‘Ku sangka panas hingga ke petang, rupanya hujan di tengah hari’. [Tepuk]
Jawapan daripada Yang Berhormat Timbalan Menteri Kerja Raya pada sidang yang lepas bahawa kerja pembaikan akan disiapkan dalam bulan September 2009 tetapi jawapan lisan yang diterima pada minggu lepas ialah performance bond akan dilanjutkan setahun lagi memandangkan pihak JKR masih tidak puas hati tentang kualiti pembaikan pembinaan manakala kos pembaikan kerosakan menelan perbelanjaan sebanyak RM55.2 juta dan kos...
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat, Yang Berhormat Bakri. Berhenti, Yang Berhormat. Sudah habis, Yang Berhormat.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Sedikit sahaja lagi. Sekejap.
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat, kalau tidak Yang Berhormat, kawan-kawan Yang Berhormat saya hendak beri
peluang mereka bercakap.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Tinggal satu isu sahaja.
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Minta maaf, Tuan Yang di-Pertua. Satu isu ini..
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Ya, sambung sahaja dalam Jawatankuasa, Yang Berhormat. Boleh gunakan teks yang sama.
Tuan Er Teck Hwa [Bakri]: Okey. Terima kasih Tuan Yang di-Pertua memberi peluang kepada saya. Terima kasih.
Monday, 2 November 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)