Bagai Jelongak Kerbau Rampung: Jawatan KM digilir ikut formula baru

Kenyataan Ketua Pemuda PKR juga ahli parlimen Balik Pulau, Mohd Yusmadi Mohd Yusuff (gambar kanan) bahawa formula kepimpinan yang digunakan oleh BN-UMNO yang menjunjung agenda perkauman telah ditolak oleh rakyat, citra kepimpinan politik baru oleh Pakatan Rakyat telah disahut baik oleh masyarakat yang berbilang kaum telah diputarbelitkan oleh media perdana, Berita Harian sebagai jawatan Ketua Menteri Pulau Pinang sudah sampai masanya ditukar dengan digilirkan oleh semua kaum selaras dengan prinsip perjuangan gagasan PR, iaitu keadilan untuk semua.

Sekali lagi seorang pemimpin muda yang berdarah keadilan dan berjiwa rakyat yang menolak kepimpinan BN-UMNO yang bersifat perkauman dan hipokrit telah difitnah oleh media perdana yang motif utamanya ialah menanam perasaan syak wasangka dalam kepimpinan PR di samping cuba membunuh kerjaya politik seorang pemimpin muda.

Agak malangnya, setiausaha kepada Ketua Menteri Pulau Pinang juga Ahli DUN Komtar, Ng Wei Aik telah mengeluarkan kenyataan yang melulu selepas kenyataan akhbar Berita Harian tersebut. Yusmadi telah dituduh sebagai gila kuasa dan berjiwa perkauman. Formula jawatan Ketua Menteri tidak akan ditukar kerana jawatan tersebut telah disandang oleh kaum Cina sejak dulu dan bekas Perdana Menteri, Abdullah Badawi sanggup menolak niat akar umbi UMNO Pulau Pinang untuk menyandang jawatan tersebut. Tindakan Ng agak tidak masuk akal kerana sudah dimaklumkan awal oleh Ketua Menteri Pulau Pinang bahawa akhbar seperti Berita Harian perlu diboikotkan kerana sentiasa memutarbelitkan kenyataan dan imej PR.

Ng (gambar kiri) sepatutnya merujuk kepada Yusmadi sebelum membuat sesuatu kenyataan yang boleh merosakkan hubungan persahabatan dan semangat silaturahim antara PR. Tindakan Ng bagai Jelongak Kerbau Rampung. Beliau tidak sedar telah terjerumus dalam perangkap BN-UMNO.
Lebih pantas! Dapatkan 4G P1 W1MAX

Pucuk pimpinan PR perlu mengambil perhatian yang serius tentang persefahaman dalaman yang kian rapuh. Sandiwara yang sentiasa dipermainkan oleh Hassan Ali, Ahli Exco DUN Selangor sungguh memeningkan kepala. Dakwaan sesetengah wakil rakyat PR dipinggirkan oleh pucuk pimpinan parti sungguh menyedihkan. Ditambah pula, ada wakil rakyat PR yang sanggup menuding jari kepada sahabat seperjuangan dan masih mabuk dalam kejayaaan tsunami politik 308. Selagi persefahaman dalaman tidak dipupuk sekarang, misi menuju ke Putrajaya agak malap dalam pilihan raya umum akan datang.

Sudah tiba masanya parti-parti PR didaftarkan dan digemblengkan di bawah suatu panji demi perpaduan untuk mengembalikan keadilan kepada rakyat. Sungguhpun ideologi politik agak berlainan, keikhlasan dan kejujuran untuk merangkakan suatu mekanisme yang boleh dikongsi bersama dan diterima umum untuk kepentingan rakyat perlu disegerakan. Berbagai-bagai perangkap telah dipasang siap oleh BN-UMNO terutamanya dengan media perdana untuk memecahbelahkan PR.

Selagi wakil rakyat PR tidak sanggup mewujudkan persefahaman yang jitu dan sentiasa ingin menonjolkan diri dengan kenyataan akhbar yang membabi-buta, rakyat akan hilang kepercayaan dan menghukum dengan kertas undi dalan pilihan raya yang akan datang. Ingat, jangan berlagak bagai Jelongak Kerbau Rampung.

Isu jawatan Ketua Menteri digilirkan masih boleh menjadi perbalahan antara pemimpin baru PR agak memalukan. Sudah dimaklumkan umum bahawa misi perjuangan PR ialah mengembalikan keadilan untuk rakyat. Ketuanan Rakyat dijunjung. Biarlah kuasa rakyat yang menentukan bukan sahaja jawatan Ketua Menteri, bahkan Menteri Besar dan Perdana Menteri tidak harus dihadkan kepada kaum tertentu seperti mana mekasnime perkauman yang diamalkan oleh BN/UMNO. Pucuk pimpinan bukan berdasarkan warna kulit lagi. Sesiapa yang jujur, ikhlas, kreatif, bersih, cekap, dedikasi di samping nilai-nilai murni yang lain dan sentiasa tertakluk di bawah Tuhan akan diangkat sebagai pemimpin negara.

Pucuk pimpinan PR bukan sahaja perlu merangkakan strategi politik untuk memenangi pilihanraya akan datang, tetapi juga perlu merangkakan suatu mekanisme pentadbiran awam dari pusat hingga akar umbi yang lebih relevan untuk menggantikan sistem pentadbiran awam sedia ada yang ala-British yang dikatakan lembab, tidak effisen, membazirkan dan sebagainya yang tidak setara dengan kehendak dunia sekarang.

Kesampaian sesuatu pelaksanaan yang memanfaatkan rakyat tidak akan terbantut di tangan sesetengah pegawai yang tidak mengerti intergrati masing-masing. Selepas PR didaftarkan di bawah satu panji, suatu jawatankuasa khas untuk mekanisme pentadbiran perlu diwujudkan demi memberikan perkhidmatan yang lebih baik kepada rakyat kelak.

Perselisihan antara PR diharapkan akan berakhir selepas isu jawatan Ketua Menteri digilirkan ini. Masing-masing perlu menanyakan diri tentang kesanggupan untuk dedikasi kepada rakyat. Sesiapa yang cuba menangguk dalam air keruh, sila undur diri kerana misi perjuangan Pakatan Rakyat adalah untuk rakyat, bukan untuk agenda peribadi.

*Kenyataan media oleh ahli Parlimen Bakri (DAP), Er Teck Hwa pada 3 Oktober 2009.

推动中华文化

▲民众很高兴的接受余德华国会议员派送的月饼。

余德华派送中秋月饼
麻坡行动党庆中秋

民主行动党麻坡支部主席兼峇吉里区国会议员余德华于10月2日（星期五）分别在早上9时于麻坡市集及下午5时于Taman Marin, Sungai Abong的夜市集，派发500份中秋月饼及与当地商家与居民一同交流。

余德华国会议员表示华人的文化传统节日需要各位华裔去传承给下一代，把中秋节节日的含义扎根在下一代的思想中，借此让中华文化精神绽放光芒，即使人在外地，也应当“根植本土”，此外也希望无论华人或其他种族，都能珍惜和保存各自的传统文化。

推动中华文化
余德华国会议员也派发月饼给友族同胞，向他们讲述中秋节的来源及食用月饼的意义，让友族了解我们中华文化的节日，让大家一同感受中秋节的欢乐气氛。友族同胞收到中秋月饼感到惊喜万分。

▲颜健业向国会议员提议希望每年都有类似的活动。

▲余德华国会议员向友族介绍月饼的来源。

颜健业（商人）也向国会议员提议希望每年都有类似的活动，让优良的传统中华文化可以继续传承下去。余德华表示麻坡民主行动党将以各方式的活动来继续推动中华文化，也非常感谢赞助这项活动的热心人士，使到这项传承中华文化活动能圆满的完成。

陪同余德华国会议员一起派送月饼给民众的有选区助理蔡宝淼、陈瑞华及私人助理余德庆.

麻行动党中秋晚会热烘烘

麻县行动党活动中心主办的中秋晚会，圆满举行。这项活动吸引了近150位民众出席。
余德华国会议员致词时表示很高兴与大家一起渡过温馨的中秋活动，也讲述中秋节的来源。叮咛大家趁着中秋节日，可借此机会从新检讨自己生活所订下的目标是否有达成，以及拟定来年要达成的目标，以增加生活乐趣，让人生更加多姿多彩。他也希望大家在欢庆佳节的同时，多照顾自身的健康，防范现正肆虐全球的A型流感。他同时也呼吁大家培养健康的生活习惯，均衡的饮食，一星期至少三天用三十分钟进行有益身心的运动。
当天有猜灯谜、吹气球比赛等节目，优胜者都获得一份小礼物，让现场每个男女老幼都很开心的投入这项活动。

现场也准备了一些食物、水果、月饼及饮料来招待大家，让民众享用。主办单位也派送灯笼给在场的小朋友，让每位小朋友与父母共渡一个愉快的中秋节。

这项活动获得友族同胞的响应出席，新加望区州议员赛依布拉欣医生也到场参与这项中秋活动，国会议员余德华也向新加望区州议员讲述中秋节月饼的来源。

劳勿最悠久村庄武吉公满‧山埃採金‧满城风雨

彭亨劳勿县內的武吉公满，是一个有故事的地方。

武吉公满在未开埠之前，因盛產黄金而名扬四海，如今，她又因当地居民反对澳洲採金公司开採黄金而闻名，真可谓成也黄金，败也黄金。

黄金课题虽显眼，但仍不能掩盖当地一家闻名豆腐的“光芒”。四代相传的蔡豆腐批发商是以祖传秘方製造豆腐和豆腐卜，所製造的豆腐嫩滑又带有黄豆清香，而豆腐卜则爽口“结实”。它目前每天都生產100公斤的豆腐卜外销到吉隆坡和金马崙，未来更计划批发到全国各地。

彭亨州劳勿这个小城镇，彷彿与“黄金”或山埃採黄金事件离不开，尤其武吉公满这新村，更因反对以山埃开採黄金的事闹得沸沸扬扬。

武吉公满可说是劳勿县歷史最悠久的村庄，开埠至今超过百年。根据歷史记载，这个村子建立於18世纪，当时有人在武吉公满掘出黄金，此后便吸引许多淘金者到这里挖金，渐渐开拓了劳勿城镇。

现年79岁的老矿工友胡金伙回忆当年採金矿的情景时直呼，早年的採金方式真的非常危险，採金工人分分钟被活埋在石洞內。他说，当时他是负责运载內含黄金的矿石的火车司机，这份工作在当时来说，可算是一份优差，因他只需负责运载工作，无需长时间留在矿场內冒险採金。

当时的火车车厢每个宽4尺、长12呎，共有12格车厢，时速20公里。胡金伙从早上8时工作到下午5时，每天运载“金石”往返金矿场及炼金厂约12次，运载路程约2公里，火车的速度並不快，每一次车程约40分钟，地点是从现在劳勿的中竞中学到武吉公满。

“这里曾经发生一宗意外，当时，一名女矿工在轨道上行走，因来不及闪躲迎面而来的火车被撞毙。”

老矿工仍“偷偷”洗金

另一名73岁的老金矿工曾观福，1950年开始在澳洲公司的石矿厂洗金，后来因为矿厂停业，就开始从事割胶行业。他不讳言，现在有时也会到武吉公满的河流处“偷偷”洗金，希望能在河水中捞到黄金。

“虽然在河流洗金的情景不再，但我还是非常怀念那段在河边洗金的时光。”他说，直到现在，他依然保留著当年洗金用的器皿“龕仔”，以便后代子孙瞭解前人曾有过的歷史。

如今仍有金矿公司在此处採金，但因为使用的是山埃採金法，加上採金工厂过於靠近民宅，村民嗅到异味后相继出现身体发痒及眼鼻喉不適等不明疾病，结果引发爭议，村民怀疑身体出状况与山埃採金及盐酸的使用脱离不了关係。

近年来，劳勿武吉公满因反对山埃採金事件，引起全国人民的关注，尤其去年308大选时，许多国阵和民联阵线的代议士纷纷前来调解及协助解决民困。

山埃採黄金引起民怨

连退出政坛已久的前马华署理总会长丹斯里林亚礼，也被请“出山”到武吉公满接见当地的村民，协助处理山埃採黄金的事件，以息民怨。

不过，直到如今，有关问题还是未能圆满解决，村民依然担心自身的健康问题。约百名武吉公满村民和反对山埃採金的人士，更於今年农历6月13的观音诞，在法华山观音庙祈求菩萨显灵，救救村民，使金矿公司採得的黄金都化为流水。

30年代嫖赌昌盛

30年代初的武吉公满，四处可见赌和嫖的娱乐性事业林立，这是因为在此区工作的矿工钱赚得太易，加上採金过程危险，令他们觉得生命毫无保障，继而养成他们“今朝有酒今朝醉”的生活態度。

在当时，澳洲人更是通情达理，没有禁赌，因此村里各角落常传来麻將声。当时除了小赌的麻將，大赌的“鱼虾蟹”，还有牌九、三张，任由村民自己选择。

也因为钱財来得太易，1930年的武吉公满，除了黄金，也“盛產”陪酒女郎。在那个年代，武吉公满已有两间茶楼各自聘请陪酒女郎待客。

逾百年歷史亦称暹埠

根据歷史记载，劳勿武吉公满新村是於1903年建立，1907年已建好武吉公满小学，1937年拥有完整的基本建设。

说到劳勿的黄金歷史，就不能不提武吉公满的名称。原来，只有外地人称这里为武吉公满，但当地人都称武吉公满为“暹埠”，这可能是早期有很多暹罗人来到武吉公满採金，然后把黄金运载回暹罗，又或者当时的统治者把黄金当作贡品献给暹罗王，因此当地就有了这个名称。

早在800年前，柬埔寨黄金商在劳勿採金后，便以大象运载黄金到吴哥窟装饰寺庙。

1903年，武吉公满新井已进行开採，由於黄金產量极丰，加上附近地区也陆续建立其他矿井，吸引了无数的矿工在这一带建立家园。

1937年时，武吉公满已经有完整的基本建设，如道路及沟渠，排水系统，村內也设有屠宰房及巴剎。

当时的人口约有2570人，承包商（五金及木料）、日用品供应商、小贩及与採矿有关的各行业人士都聚居在此。

虽然武吉公满是个小村庄，但在1903年以前，曾有小型飞机在此起落，以载运金砖，並曾发生两次坠机事件，一次是在1930年，另一次则在更早前，但年代和日期已无从查考。

在当时，如果在劳勿任何地方犯事，只要跑进武吉公满，保证英国人或者警察只能对你干瞪眼，因为当时澳洲人租借了土地也同时拥有区內自治和司法权。

英国人或警察要入內捉人，还得看澳洲人的脸色，不得胡来，否则澳洲人可以向英国皇室告御状，要求赔偿，因此英国人是不能轻举妄动。

在澳洲人治理之下的武吉公满，人民不但不必缴纳地税、门牌税，更不用愁水电费，一切由“袋鼠老兄”承担。

法华山观音堂吸引游客

进入武吉公满新村，在路口处就会先看见一间美轮美奐的法华山观音堂。法华山观音堂山坡一片清葱，花团锦簇，最吸引游客的，莫过於金童玉女相伴的18呎高的观音菩萨像，还有送子笑佛和財神爷。

山坡庙地有著今日的青翠景象，是此庙一班妇女在副总务文瑞莲的带领之下，20余年来不断栽花种树、拔草施肥所换来的成果。

在眾人的努力下，这间庙也获得彭亨州政府的肯定，曾分別於1999、2000和2002年，获得全彭美化比赛（非回教庙宇组）亚军、全劳勿县冠军和全彭冠军得主。

象徵吉祥的观世音菩萨、慈善送子的笑佛，以及施財的財神爷，也成为游客拍照首选。

近年来，几乎每逢週末及週日，都有来自外地，特別是吉隆坡游客乘坐旅游巴士到法华山游览及烧香膜拜，在假期间，神庙更是人山人海。

只要美化工作不间断，加上大力的宣传，法华山观音堂要成为劳勿县地標，绝对不是一件难事。

过去十多年来，此庙在农历9月初一凌晨时分迎接了九皇爷之后，一连9天出动以主厨张崇业为主的厨务组成员烹煮美味可口的素食招待各界。每一年，都会吸引大批的劳勿善信和外地游客到场享用美味斋食。

劳勿湖畔公园消閒胜地

在距离武吉公满不远的劳勿湖畔公园（Taman Tasik Raub），环境优美兼空气清新，是当地居民跑步、消閒的好去处。

尤其清晨和傍晚时分，大批市民都会来到这个公园运动，有的一个人来，有的与家人或朋友来，三五成群在跑道上慢跑，一身汗水过后个个精神饱满。

劳勿湖畔公园是劳勿防洪计划之下所设起的一个人工湖跑步公园，虽然公园內设备不多，但长长的圆形跑道，给市民带来了运动的方便。在一公里长的跑道上慢走一圈，一边欣赏远处美景，达至休閒兼运动的目的。

这里，也是加强亲子关係的好地方，傍晚时分，父母亲带著孩子，在夕阳下沿著大湖边走边聊，乐也融融。

“蔡豆腐”美味滑口

说到武吉公满，不得不提“蔡豆腐”批发商，因为这家豆腐厂已传了四代，製作的豆腐皆以祖传秘方，虽然现在已经改用机器製作，但仍不失美味，口碑不坠。

很多到劳勿一日游的游客，都会到“蔡豆腐”观看豆腐製作过程，並由店主蔡观送讲述製作过程，也让游客品嚐最新鲜出炉的豆腐和豆腐卜。

“蔡豆腐”能经营至今60年，绝非浪得虚名，主要是製作者做得用心，做出来的豆腐够滑之外，还带有黄豆清香。

在未採用机器的年代，“蔡豆腐”是以炭火製作豆腐，所以当时的豆腐常常会“额外附送”炭焦味，来到了蔡观送这一代，即全面提昇製作豆腐的设备，包括添加了滤浆机、蒸气炉及油炸豆腐机，並採用產自中国、越南，或加拿大出產的有机黄豆，因此生產的豆腐品质更佳。

“蔡豆腐”除了製作水豆腐，还出售多种豆製品，包括豆腐卜、豆奶等。

爽口、实心，是“蔡豆腐”豆腐卜的特色，切开以后蘸上辣椒酱同吃，非常美味。

蔡观送透露，现在他们每天都要生產100公斤的豆腐卜，外销到首都吉隆坡、金马崙，未来更计划批发到全国各地，让每家每户都能享用到“蔡豆腐”出品的豆腐。

豆腐保鲜方法

很多人都会担心买了豆腐后，还没回到家就会变质，老板说，其实只要处理得宜，放个几天都没问题。

水豆腐──若不是马上食用，可放在装满水的器皿里浸泡冷藏，並只要每天都为豆腐更换清水，就可以保持豆腐鲜嫩不坏。

豆腐卜──若不是马上食用，可放在冰箱上层冰格收藏，需要时则拿出解冻，然后放在微波炉加热即成，切勿重炸，会影响口感。
光明日报／副刊‧报导：李明辉‧2009.10.03

南马家天下 - 10亿F1车队不实际

母親是個傳統的一家之“煮”，過年過節都會準備丰盛的佳肴，名曰是神明祖先享用，最后還是祭了我們兄弟妹的五臟府。當然，還是有一些供品，專門是給先人的。紙扎品的琳琅滿目，標示了科技的日新異；咋舌的金銀紙『幣值』，暗示了全球化下擴張的經濟。

小弟并不迷信，陪著母親燒著‘上億元’的金銀紙，雖然不環保，但花的是自己的錢，圖了個心安，也維系了千年來的傳統。然而，首相計劃的『1個馬來西亞F1車隊』，卻令小弟心痛不已，畢境燒的是真金白銀。

這個F1車隊，雖說燒的是亞航、普騰、納莎，雪邦賽車場等大型企業的錢，但追根究底，政府在這些官聯企業中都佔有相當的股份和關係。這也意味，用數十億令吉打造的車隊，燒了我們口袋里的錢，然后變成廢氣。

想想，如果小弟有幸，子子孫孫也在初一十五清明中元，燒給小弟‘數十億’的金銀紙，“令伯”會怎麼利用這些錢呢？

令伯首先會成立『余德華大總統』或『德華太空公司』獎學金，不分種族、性別和宗教，供成績優秀的『金童玉女』飛上天深造，學習歐美印（度）中（國）的最新科技和電腦知識。然后，令伯再提供優厚的工作和福利，把這些金童玉女接引回來，為令伯效力。與此同時，強化國立大學師資和錄取標準，拆除種族主義的屏障，提高國立大學在巿場上的競爭力。此外，令伯將聯合媒體大力促銷和促進『技職』教育，并鼓勵母語教學，以降低高達30％的中學生輟學率，提高國民的技能素質。惟有吃進肚里和裝進腦里的東西，別人是搶不走的。

接著，令伯會著手整治國內的治安問題。特別是掠奪匪，除了令『玉女』們恐懼不已，也令外來投資者和移民卻步，影響了本國的經商形象和居住品質。因此，增加警隊陣容和海岸防衛隊是刻不容緩的。而后者，除了減少非法外勞這些好兄弟同本王國金童玉女搶食，也确保勞工們在法律和經濟上的保障，如最低工資的設立和福利。

然后，令伯將官聯公司的職位去種族化，并配合提供優惠的『移民』政策，把外國（更可能是本國）的高科技、管理、和醫僚人才請來本王國，讓這些專才為本王國提供更高附加價值的工作機會，同時也把消費留在本王國。（眾所周知，移民的拼勁和創新是經濟增長的主力。說到現有『移民』政策－治安敗壞、公民權難獲取等問題，令人氣憤。）

解決人力資源的問題后，硬體的提昇自然是事半功倍。那些公共交通系統、汽車引擎、生化柴油、垃圾處理等環保與發展沖突的問題？由令伯那些留學外國、或是外國請來的專才來煩吧!

10億令吉，組隊F1出國比賽，恐怕還不夠噢！

Pertanyaan Persidangan Parlimen bulan OKT 2009

PERTANYAAN-PERTANYAAN BAGI DEWAN RAKYAT PADA 15 JUN - 30 JUN 2009
1) Y.B. Er Teck Hwa Minta MENTERI PERTAHANAN menyatakan kenapa VAMTAC dipilih sebagai penggantian G-WAGON dan bukan AV4:

a) Senaraikan perbezaan antara VAMTAC dan AV4 dari segi harga perolehan, kos penyelenggaraan dan prestasi keupayaan.

b) Nyatakan adakah AV4 masih releven dengan kehendak Tentera Darat Malaysia?

c) Kenapa VAMTAC dipilih sebagai pengganti G-WAGON, bukan AV4 buatan Malaysia? (20/102009)

2) Y.B. Er Teck Hwa minta MENTERI PERTAHANAN menyatakan status operasi kenderaan PINZGAUER, DURO DAN G-WAGON TDM serta dasar perolehan kenderaan sokongan TDM:

a) Senaraikan bilangan, kos perolehan, penyelenggaraan dan fungsi yang dipikul oleh kenderaan model berkenalan yang masih beroperasi.

b) Apakah dasar dan polisi perolehan kenderaan sokongan?

c) Kenapakah G-WAGON tidak dinaikkan taraf keupayaan? (20/10/2009)

3) Y.B. Er Teck Hwa minta MENTERI DALAM NEGERI menyatakan sebab-sebab perolehan kenderaan S-5 4X4 dari Korea Selatan untuk PDRM:

a) Senaraikan perbezaan antara S-5 dan AV4 dari segi harga perolehan, kos penyelenggaraan dan prestasi keupayaan kedua-dua kenderaan.

b) Kenapa tidak utamakan penggunaan kenderaan AV4 buatan Malaysia? Apakah punca tersebut?

c) Adakah kerajaan pernah membuka tender tersebut? (21/10/2009)

4) Y.B. Er Teck Hwa minta MENTERI PERTAHANAN menyatakan apakah tindakan yang diambil oleh menteri sejak Mac 2009 untuk mencegah banjir kilat di Kampong Poh Chee Leng, Skudai yang berpunca dari Kompleks Briged Ke-7 TDM.

a) Apakah kesimpulan selepas Kementerian berbincang dengan MPJB.

b) Adakah Slit Trap dirancangkan di tapak kejadian. Jika tidak, mangapa? (21/10/2009)

5) Y.B. Er Teck Hwa minta MENTERI SUMBER ASLI DAN ALAM SEKITAR menyatakan

a) adakah kementerian bersetuju dengan 11 tuntutan yang dikemukakan oleh Jawatankuasa Anti-Cyanide Dalam Perlombongan Emas di Bukit Koman, Raub. Jika ya, apakah tindakan yang akan diambil. Jika tidak, mengapa?

b) jelaskan piawaian yang digunakan untuk penyingkiran alat ujian kimia yang dipasang tidak sampai enam hari. (22/10/2009)

6) Y.B. Er Teck Hwa minta PERDANA MENTERI menyatakan sebab-sebab dan statistik penangguhan kes-kes pembicaraan.

a) apakah langkah-langkah diambil untuk mencegah kes-kes penangguhan pembicaraan berlaku demi menjimatkan masa dan kos serta meningkatkan keberkesanan atur cara kehakiman ?

b) apakah tindakan undang-undang akan dipraktikkan untuk menghukum pihak penyebab penangguhan pembicaraan ? (26/10/2009)

7) Y.B. Er Teck Hwa minta MENTERI PENGANGKUTAN menyatakan jumlah bajet yang dibelanjakan sejak kempen pasang tali pinggan kelender untuk penumpang belakang dilancarkan.

a) nyatakan senarai jenis perbelanjaan yang telah dilakukan.

b) kenapa penguatkuasaan masih tidak dijalankan sunnguhpun pemasangan percuma telah diberikan kepada jenis kenderaan tertentu? (27/10/2009)

8) Y.B. Er Teck Hwa minta MENTERI PEMBANGUNAN WANITA, KELUAGA DAN MASYARAKAT menyatakan amaun peruntukan kebajikan khas untuk ahli parlimen yang diluluskan kepada kawasan parlimen Bakri dari 2000-2009.

a) Senaraikan pecahan kecil termasuk tujuan, tarikh pemohonan dan kelulusan, serta pihak menerima manfaat yang terlibat.

b) Jelaskan syarat-syarat dan prosedur untuk pemohanan tersebut. (28/10/2009)

9) Y.B. Er Teck Hwa minta MENTERI KERJA RAYA menyatakan status kerja-kerja pembaikan dan penyelarasan atas Laluan Pintas Muar sehingga Sept. 2009. Jelaskan:

a) status bon pelaksanaan yang dimiliki oleh Ranhill ?

b) status pemberian perakuan siap membaiki kecacatan kepada Ranhill oleh pihak JKR ?

c) kos pembaikan kerosakan dan tarikh perlaksanaan bagi pembahagi jalan “proofing” wire loop? (28/10/2009)

10) Y.B. Er Teck Hwa minta PERDANA MENTERI menyatakan sebab-sebab tiada maklum balas daripada PPNJ mengenai permohonan peruntukan khas Y.A.B. Perdana Menteri untuk kawasan Parlimen Bakri yang dikemukakan sejak Julai 2009. Adakah sistem/mekanisme pertimbangan dalam menyelenggarakan permohonan tersebut tidak boleh dikemukakan kepada ahli parlimen? Jika tidak, mengapa setiausaha PPNJ memaklumkan sedemikian. Jika ya, mengapa? (29/10/2009)

Soalan Bertulis:

1) Y.B. Er Teck Hwa minta MENTERI KEWANAGAN menyatakan sebab-sebab kadar faedah kad kredit pembankan sebanyak 18% masih dikekalkan memandangkan kadar faedah simpanan dan pinjaman pembankan telah dikurangkan dalam kegawatan ekonomi global.

a) adakah kerajaan membenarkan pihak bank melalui agen untuk memungut hutang ?

b) adakah perlunya kerajaan mengetatkan dan memantau syarat permohonan kad kredit ?

2) Y.B. Er Teck Hwa minta MENTERI PEMBANGUNAN WANITA, KELUAGA DAN MASYARAKAT menyatakan bilangan dan statistik golongan remaja yang lari dari rumah dalam tempoh 2000-2008.

a) apakah perancangan kesedaran masyarkat dalam menangani masalah lari rumah ini ?

b) sila nyatakan bilangan dan statistik golongan remaja yang lari rumah dieksploitasikan oleh anasir jahat untuk melakukan aktiviti haram.

3) Y.B. Er Teck Hwa minta MENTERI PEMBANGUNAN WANITA, KELUAGA DAN MASYARAKAT menyatakan tempoh pembayaran bantuan OKU selepas sesuatu permohanan diluluskan.

a) adakah kes lambat bayar bantuan OKU sehingga lebih 3 bulan berlaku selepas permohonan diluluskan ?

b) jika ya, apakah permasalahan dalaman yang berlaku dan langkah-langkah pencegahan.

4) Y.B. Er Teck Hwa minta MENTERI DALAM NEGERI menyatakan bilangan dan statistik warga asing dan pelarian yang memohon dan berjaya mendapatkan Kewarganegaraan sejak tahun 2000. Nyatakan bilangan dan statistik warga asing dan pelarian yang masih terkandas di Malaysia sehingga bulan Sept. 2009.

5) Y.B. Er Teck Hwa minta MENTERI SAINS, TEKNOLOGI DAN INOVASI menyatakan dalam sijil persetujuan SIRIM-QAS term 8.2, ia dikatakan tiada bertanggungjawab atas persijilan "produk" Klien. Contohnya Persijilan Kualiti Sistem ISO. Pengguna tidak sedar tentang term 8.2 dan keputusan pembelian mereka berdasar kepada tanda sijil. Apakah tindakan kerajaan supaya memastikan rakyat tidak keliru kerana tanda "persijilan" ini.

促市议会速解决暗藏杀机的路面

▲流动服务车队主任潘少清及队员沈木织指着暗藏杀机的路面。

余德华国会议员促市议会
速解决暗藏杀机的路面

峇吉里国会议员流动服务车队主任潘少清及及队员沈木织今日巡视选区时，接获Persiaran Bahagia居民的投诉。该投诉者指出，从阿都拉曼路转入Persiaran Bahagia路的一边道路严重损坏，造成一个大窟窿，为当地居民和交通使用者带来不便。峇吉里国会议员流动服务车队经调查之后，竟发现有关道路损坏的范围长大约10尺，宽4尺及深陷1尺余的大窟窿出现在该路段。该窟窿除了在雨天会导致积水问题，交通使用者如汽车和电单车骑士一时疏忽，就会导致伤亡的意外发生。

危害公路使用者

据投诉此事件的当地居民Mohd Zain bin Mahmoo （教师，51岁）表示，此事件发生已经大约2个月了，从当初的小洞演变化成现今的大窟窿，此大窟窿的形成是在开斋节前夕，至今却没有看到任何地方当局的行动。路面出现窟窿，交通使用者担心。他相信导致此事件发生的因素是重型车辆经常使用该路段以通往Jalan Junid所导致的，至于是何种交通工具，则有待有关当局调查后才能知晓。

峇吉里国会议员流动服务车队对该事件已经发生了2个星期之久仍未获得解决感到惊奇，立刻联络了麻坡市议会向对方反映该事件以立刻前来处理该事件，以免发生严重意外，造成人命伤亡及钱财损失。如居民有发现到道路损坏，可向麻坡市议会投诉，联络电话号码是06-9541077。


市议会需定时监督道路安全

峇吉里国会议员余德华认为有关当局可能在监督道路工程中出现疏忽和大意，除了尽快采取必要的行动去解决该事件，有关当局也要定时派员监督和检查各道路的安全性，在道路施工工程的每一个过程中严格监督，避免出现疏忽和大意，以免为人民带来危险及麻烦。


▲道路损坏的范围长大约10尺，宽4尺及深陷1尺余。

▲大窟窿深有一尺多，给居民带来不便。

▲大窟窿令路过者心惊胆跳。

欢迎公众参与中秋活动

▲蔡宝淼，余德华国会议员，助理官嘉忆。 欢迎大家出席。

再过一个星期，又是欢庆一年一度的具有中华文化的中秋节日。为此，峇吉里国会议员余德华欢迎公众参与麻县行动党活动中心主办的中秋活动。

日期为10月1日（星期四），时间由晚上8时开始，地点假麻县行动党活动中心。此活动开放给公众人士，无论是华族或友族同胞，都欢迎前来参与。此活动准备了各式各样的游戏，如猜灯谜环节，交流心声等，让前来参与的公众都能感受中秋节的气氛。

峇吉里国会议员余德华表示，麻县行动党活动中心主办中秋活动的主要目的是让公众都能了解中华文化中秋节日所含的意义，之后需要华族去传承给下一代，把中秋节的含义扎根在下一代的思想中，借此继续让中华文化精神绽放光芒。

除此之外，峇吉里国会议员余德华也将准备小礼品，赠送给前来参与庆典的公众。麻县行动党活动中心的地址是No.1, Tingkat 2, Taman Bintang, Jalan Sakeh, 84000 Muar, Johor 。 如有任何疑问，可联络峇吉里国会议员私人助理余德庆，联络号码是012-3233703 以了解详情。

南马家天下 - 麻坡行動黨的裂痕

小弟不否認麻坡行動黨一直以來，确實存在著緊張關係。

308大選前，雖然預料了勝算不高，然而為了維持黨在柔佛州的政治版圖，小弟毅然接下了候選人的擔子。而小弟的子弟兵和幕僚，也了解形勢嚴峻，依然堅持‘為國為黨為人民’的理念，陪著小弟沖鋒陷陣。

國會開會期間，特別是午後的國會，面對偌大的國會大廳、稀稀落落的議員和撲克牌臉孔似的官員，無聊的小弟，常常問自己，到底要如何貫轍和實施‘為國為黨為人民’的理念。

小弟不否認麻坡行動黨一直以來，确實存在著緊張關係。

無休無止的罵戰，從國會延燒到小弟的活動中心。A隊大隊長表示，650元的津貼，人民只能拿到625元，實在沒有效率。因此，油價應該自由浮動，津貼應該取消，讓巿場機制決定油價。B隊表示，國情不同，若由巿場決定油價，廣大的民眾必然遭殃。

雖然小弟的團隊在磨合期間不曾中斷爭執，幸運的是，幕僚們依然能夠求同存異，尊重相互間的價值觀有所差異，并團結在同一個理念之下：為國為黨為人民。

小弟也不否認，馬來西亞成立以來，确實存在著緊張關係。

今年的巫統黨選，其實有些不一樣，多了些賊喊捉賊聲，以及要求和諧的呼聲。不變的是，鎂光燈後，種族主義依然刀光劍影。種族主義的叫囂，如日本右翼政客時刻投石問題，企圖否認‘南京大屠殺’般，令人沮喪。

小弟堅持，多元族群和文化，是國家珍貴的資產。然而，珍貴的資產，也是政客們手持雞毛令劍的神祖牌。縱觀歷史，人民在爭取自由、民主和獨立時，無一不沾染了鮮血、淚水和汗水。殖民政府斷然不會將獨立權慷慨地交給人民。可是，令人憤慨的，是其后的勝利者，也往往獨吞了獨立與革命的果實。

小弟也不否認，馬來西亞成立以來，确實存在著緊張關係。

小弟認為，對家國的“認同”，源自共同的歷史記憶，特別是國家的建國和獨立的歷史。因此，讓更多的族群和團體分享歷史的果實，不但有助於還原歷史的真相，更能營造國民的團結和凝聚力。然而，繼承英殖民政府“分而治之”，奉行種族政治的國陣，卻壟斷了獨立建國這段歷史的集體記憶。刻意的淡化和抺煞，使得其他團體和個人，在爭取自由和反抗暴政的熱情與貢獻漸漸被遺忘，“默迪卡”成了鸁家通吃的專利權。

偶而憶及，漢朝雖由漢武帝極盛而衰，然而面對歷史的裁決，他不敢潛越，這令史馬遷得以讓『史記』完成。楚漢相爭，西楚霸王項羽雖然失敗，但司馬遷還是把敗方項羽的歷史定位，編列在帝王世家的‘本紀’篇。

為讓國民分享共同記憶，擴大獨立建國的歷史，這部歷史當然不算是真實的。然而，

爭取獨立的團體确實包括了各民族、階級和組織。抗日抗英，許許多多的人民拋頭顱灑熱血。雖然，有些人失敗了，但做為中立客觀的歷史，必須以不偏不倚的角度，為這段記憶寫下時空的真相。 更多的否定，只是在人民之間筑起更多更高的無形圍墻，撕裂和典當的是人民的精神：分裂。

Selamat Hari Raya Aidil Fitri 1430

Ahli Parlimen Bakri
Er Teck Hwa
ingin mengucapkan Selamat Hari Raya Aidil Fitri
Maaf Zahir Dan Batin...

公民權審核需改變！

民主行動黨峇吉里國會議員余德華，針對內政部日前舉行的民權頒發儀式，批評政府在協助人民取得基本生存權的舉措緩慢。

申請者苦候多年

余德華指出，自2008年3月起，其投訴中心已接獲逾100宗的投報，表示無法取得公民權、永久取留權和身份証的問題。這些投訴包括身份証遺失、外籍新娘和其子女的定位、養子養女身分証明等的問題。其中，逾半投訴是有關外藉新娘和其子女遲遲無法取得居留權和公民權；而其中一名投訴者也曾向他表示，其父親在馬來西亞落戶数十年，卻只能手持“紅登記”而含恨而終。

基本人權喪失

余氏表示，這些投訴者往往因為缺乏對相關法律的了解而疏忽、或是受騙，加上官僚主義的作祟，致使一家人無享有天伦之乐。特別是外藉新娘的問題，不但得時時刻刻擔心居留的問題，更令許多夫婦不敢生育子女；而出生的子女也只能持有永久居留權。這些投訴者除了面對無形的擔懮，走出家門更面對許多不便，包括教育、醫療、購屋、出國等的福利面對打折，甚至是喪失。

速還人民基本生存權和尊重

針對內政部長希山慕丁承諾加速加速公民權、永久居留權和報生紙的伸請工作，余氏表示歡迎。然而，余氏也對許多伸請者苦候多時，仍末取得公民基本權益感到遺憾。這些數量龐大的伸請者，有者土生土長，有者已經落地生根，也默默地為這『1個馬來西亞』付出和貢獻，卻得不到應有的基本生存權和尊重。應此，他吁請政府速還人民應有的基本生存權和尊重。同時，他也呼吁伸請者不應氣餒，并保有高昂的斗志，繼續爭取本身應有的權利。

四马路办新选民登记

麻坡行动党9月21日
四马路办新选民登记


▲颜志伟，余德庆，余德华国会议员，苏志贤，许祥梅一起呼吁居民踊跃登记成为新选民。

民主行动党麻坡支部将于9月21日（星期一）早上8时30分至早上10时，在麻坡四马路市集边办新选民登记运动，为麻坡区居民提供新选民登记及查询服务。

收集民声

将委派峇吉里区国会议员私人助理余德庆也是大马选举委员会所委任的麻县新选民登记助理为麻坡选民提供服务，峇吉里区国会议员流动服务车队主任潘少清及其服务团队将在现场收集民声所面对的问题，如选民有任何地方政府不能解决的问题都可向他反映。

假日供服务

民主行动党麻坡支部主席兼峇吉里区国会议员余德华表示，乘着回教开斋节假日，游子纷纷回乡之际，行动党麻坡支部特办新选民登记运动，欢迎年满21岁的国民，于当天携带身份证，向峇吉里区国会议员流动服务车队，当场登记注册，踊跃登记成为新选民，别错失机会。

唯有登记的选民方能在大选时，善用手中的一票，来唤醒及教训贪污、偏差、无能的政府，唯有选民本身才能决定国家未来的命运，让下一代看到国家的希望。

此外，民众也可在其他时间前来峇吉里区国会议员选民服务处登记或询问，时间为星期一至星期六，早上10时正至下午5时正，地址为No 1, Tingkat 2, Taman Bintang, Jalan Sakeh, 84000 Muar, Johor。如有任何疑问可联络峇吉里区国会议员助理官嘉忆06-9534266，私人助理余德庆012-3233703。

IKTIBAR DARIPADA PINDAAN FASAL 23(5) BAHAGIAN KEDUA UNDANG-UNDANG TUBUH NEGERI JOHOR

IKTIBAR DARIPADA PINDAAN FASAL 23(5) BAHAGIAN KEDUA UNDANG-UNDANG TUBUH NEGERI JOHOR

Fasal 23(5) Bahagian Kedua Undang-undang Tubuh Negeri Johor sejak tahun 1895 memperuntukkan kuasa menentukan sesuatu kekosongan luarjangka di DUN adalah hak dan kebebasan mutlak DUN dan dikuatkuasakan oleh Speaker untuk menentukan tarikh kesahihan kekosongan itu berkuasa dan pilihanraya kecil mesti diadakan dalam tempoh 60 hari dari tarikh tersebut. Kedudukan dan kuasa Speaker DUN adalah mutlak dan bebas dari pengaruh agensi-agensi kerajaan.

Ekoran daripada pindaan ini, kuasa untuk menentukan kekosongan luarjangka di DUN dan penentuan tarikh pilihanraya kecil adalah tertakluk di bawah SPR, iaitu sebuah agensi kerajaan Persekutuan. Dengan kata lain, SPR sebagai sebuah agensi kerajaan Persekutuan akan diperuntukkan kuasa mutlak untuk menentukan pembentukan kerajaan negeri dalam keadaan kemelut ahli-ahli DUN yang ingin lompat parti. Pindaan ini memberikan kesan negatif pada kerajaan negeri yang dibentuk dengan majoriti tipis samada BN ataupu PR memandangkan masalah lompat parti dan politik wang akan berleluasa dan menjejaskan kesucian sistem demokrasi. Bahkan kuasa rakyat untuk memilih sesuatu parti untuk membentuk kerajaan DUN juga akan terjejas.

Sepertimana kenyataan Penasihat Undang-undang Negeri Johor, pindaan fasal ini bertujuan memperuntukkan tatacara pengisian sesuatu kekosongan luarjangka di Dewan Negeri agar selaras dengan perunutkan yang terdapat di dalam Undang-undang Tubuh negeri lain dan Perkara 54 Fasal Perlembagaan Persekutuan.

Tetapi suatu persoalan yang timbul ialah kenapa pindaan tersebut hanya dilakukan selepas pilihan raya ke-12 (08hb, Mac, 2008) dan konspirasi rampasan kuasa di DUN Perak serta tsunami politik 308 yang memperlihatkan rakyat jelata sudah meluah dengan sistem pemerinthan BN yang bersifat penindasan, manipulasi isu perkauman dan agama, rausah, penyelewengan dan bercanggah dengan kehendak Tuhan. Apakah motif utama pindaan ini dilakukan di Negeri Johor yang merupakan kubu BN ?

Kemungkinan besar BN sudah khuatir dengan kehilangan kepercayaan rakyat dan ingin melakukan sesuatu muslihat untuk memperkukuhkan kepentingan politiknya dan membelakangkan keinginan rakyat. Atas tabdir nasib malang bagi sistem demokrasi Malaysia dengan konspirasi yang dirancangkan oleh BN, mungkin BN akan memerintah sekali lagi dalam pilihan raya ke-13 dengan majoriti tipis dalam Persekutuan mahupun di negeri tertentu. Ini mungkin satu strategi untuk mengekang ahli-ahli dewannya yang menyesal dengan komplot BN dan inginkan keadilan rakyat nanti, melompat parti menyertai PR mereformansikan pucuk permerintahan pusat atau negeri tertentu. Ataupun jika BN telah hilang cengkamannya dalam pilihan raya ke-13, mungkin mempraktikkan taktik kotor untuk mengumpan dengan politik wang, ugutan untuk menarik ahli-ahli dewan PR untuk membentuk kerajaan yang membelakangkan pilihan rakyat sepertimana yang berlaku di DUN Perak. Sebenarnya pindaan ini tidak mendatangkan sebarang faedah kepada rakyat umum. Bahkan telah dijadikan alat untuk mengukuhkan kepentingan kerajaan BN.

Dari sini kita boleh memperlihatkan kerajaan BN sudah risau dengan cengkaman politiknya dengan memanipulasikan sistem demokrasi DUN Johor untuk menyerahkan kuasa Speaker yang termaktub dalam Undang-undang Negeri kepada agensi Persekutuan, SPR yang bukan pilihan demokrasi rakyat. Keluhuran Undang-undang Tubuh Kerajaan 1895 yang paling awal di tanah air ini telah tercemar oleh mereka yang berhati syaitan atas tubuh manusia.

Jikalau kerajaan BN ingin menegakkan keadilan dan mengembalikan kepercayaan rakyat, suatu pindaan undang-undang boleh dilakukan, iaitu sesuatu kekosongan luarjangka berlaku apabila seorang ahli Dewan Rakyat ataupun Negeri yang mewakili parti politik tertentu mengundur diri sebagai ahli dewan bebas, perlu diisytiharkan kerusi yang disandangnya dikosongkan dan pilihan raya kecil disusuli demi mengembalikan kuasa pemilihan rakyat. Kecuali seseorang ahli dewan itu adalah calon bebas yang tidak mewakili mana-mana parti politik semasa pilihan raya, barulah berhak memilih mana-mana parti selepas dimandatkan oleh rakyat dan dikecualikan daripada rang undang-undang yang dicadangkan.

Iktibar daripada pindaan ini ialah kerajaan BN sudah sedar tentang kemerosotan pengaruh politiknya dan ingin melakukan sesuatu untuk mempertahankan pemerintahan. Kepentingan dan keinginan rakyat masih dibelakangkan ataupun dimanipulasikan demi keutuhan empayarnya. BN percaya bahawa selagi institusi awam seperti penghakiman, PDRM, SPR, SPRM, perkhidmatan am dan sebagainya masih dalam gengaman, berbagai-bagai sandiwara boleh dipermainkan serta isu perkauman dan keagamaan diputarbelitkan oleh media perdana, biarpun dengan kekalahan tipis dalam pilihan raya akan datang, kekuasaan pemerintahan masih boleh dikembalikan dengan dana kekayaan yang terkumpul sejak pemerintahan 52 tahun. Hak rakyat masih boleh diendahkan. Mata rakyat masih boleh ditutupkan. Slogan manis dan wawasan megah masih boleh terus dilaungkan tanpa menepati sasarannya. Rakyat tidak mengenang budi tentang pelaksanaan program kebajikan dan kesanggupan kerajaan BN untuk membela nasib mereka tanpa mengira kaum dan agama! Taktik-taktik kolot ini masih praktikal !! Takhta pemerintahan BN akan kekal abadi !

Diingatkan bahawa kewarasan dan kebijaksanaan rakyat kini pantang dicabar. Rakyat sudah cerdik mata dapat membezakan siapa itu syaitan dan siapa itu imam. Tuan atas tanah air yang suci ini ialah rakyat. Siapa yang ikhlas dan jujur serta merendah diri kepada Tuhan akan dijunjung kasih. Selagi BN masih mabuk dengan menganggap diri sebagai Tuan mutlak atas tanah air suci ini dengan mengeksploitasikan sepuas-puasnya kekayaan negara ini atas kepentingan diri, tindakan pindaan undang-undang negeri tersebut akan membangkitkan lagi kesedaran rakyat tentang kemunafikan dan kekomplotan BN. Semangat cintakan negara oleh rakyat jelata akan mengheret mereka yang berdosa ke neraka api untuk dihukum. Insya-Allah, Negeri Johor yang dianggap sebagai kubu BN, digulingkan sebagai “kubur” BN. Marilah rakyat bersama-sama menjelmakan impian ini, menegakkan keadilan dan menumbangkan kejahatan.
14.09.2009

南马家天下 - 我不收政治獻金

如題。當然，小弟實乃一介平民，不但名字（劉德華？）和長相（單凰眼、四方臉）很巴剎，連身家、學歷和口才等也很抱歉。所以，像小弟“這種貨色”，一輩子注定和“政治獻金”無緣（“緣”，緣份也。小弟至今仍是單身漢，嗚！嗚！呼！）。

天下熙熙，皆為利來；天下攘攘，皆為利往。政治的成敗，更是一個‘利’字在做祟。（幸運的是，308大海嘯的促成，同私人的金錢和權力無關。）

有別於普通的公眾捐款，“政治獻金”往往指的是大數目的政治捐款。這些項目動輒數十萬，甚至是上千萬元。此外，名貴贈品也可視為政治獻金。台灣前總統陳水扁舉家貪污被判入獄，其夫人更盡顯貪婪本色，舉凡古董、手錶、珠寶首飾和禮卷一概不拒。

資本家的本質是在商言商。由於牽扯的款項龐大，政治獻金往往暗示了政商勾結的可能性，進而違反和削弱了整體或公眾利益。資本家為了獲取有利的經商條件，可以是正面的，如要求政府加速基本設施的建設和審查程序的批準。

然而，資本家的要求，也可能是較低的監督標準，如較低的工程品質或是排污標準。

當然，有些人會說，只要工程的招標和監督工作，公開和透明，就能杜絕所謂的黑箱和豆腐渣工程。然而，魔高一尺的資本家和政客，依然有辦法見縫插針，無論是在政府的行政或是國會的立法工作上。特別是弱勢的環境議題，更因為青山綠水沒有投票權，使得資本家和政客肆意撕裂大地。

就以奉行資本主義的美國政治為例，石油業者、軍火商和猶太媒體業是政黨和議員們的米飯金主。因此，美國國會制訂的法案和政府實施的政策深受這些利益團體的影響。以色列和猶太媒體業者；波斯灣戰爭和軍火商；拒絕簽署限制二氧化碳排放量和石油業者等等；這些政商共生的社會現象，實實在在的說明了“政人”吃人嘴軟，拿人手軟的心理狀態。

人總是要死的，但我們并不因此對生命氣餒。拒絕政治獻金無疑是一種天真、小家子氣的原則。政黨的產生，就是為執政而做準備；沒有萬惡之首的金錢，政黨甚至連喝西北風的條件都沒有！為此，小弟對資本主義制度下的民主感到可悲。然而，誠如人不免一死，因此，小弟只對選民和公眾利益而低頭，并堅守民主、自由和博愛的精神，唾棄金錢政治！

Bakri MP's car insignia stolen

BAKRI member of parliament Er Teck Hwa complained that the parliamentary car insignia on his six-month-old car parked beside Wisma DAP in Jalan Sakeh, Muar, was stolen recently.

He found the insignia missing after a party meeting at 10.45pm on Sept 7.

Nothing was missing inside his car.

He believed certain people were spiteful of him as during an earlier two-hour meeting at his constituency at 8.30pm, there was a slight misunderstanding among the members.

Er said the thief or thieves showed disrespect to the sovereignty of Parliament.

He had lodged a report at the Muar police station.